色希爾．布魯菲德爵士從他的威爾斯六百年歷史古堡中拉開
一扇巨大的門，裡面隱藏著一道拱門通廊
週末來度假的哈爾真博士，好奇的窺探黑暗的通廊
”這個房間有四道牆－－沒有地板，”色希爾爵士說，”或
者說，有一個地板在門檻下方一百呎的地方
”這個房間是設計來秘密處決惹麻煩的家臣，”色希爾爵士
說明．”之後，當第一位布魯德爵士美麗妻子死於瘟疫時，一位
悲傷逾恒的年輕林務官跳進這個房間，結束他的生命．
”這位林務官的死引發了一則可怕的傳說，”色希爾爵士慢
慢地補充說．”傳說每隔四任男爵的統治期間，就會有一個年輕
人跳進這裡．從上一次的自殺事件後，我是第四任男爵．”
色希爾爵士把沈重的門關起來．”我已經從村莊叫來一位石
工，他明天會來這裡把門封死．”
哈爾真的臥室離”自殺房間”有三個門遠．當他正要準備睡
覺時，忽然聽到怪異而陰沈的砰然聲響．這只意味著一種情況．
他匆匆跑向通廊．
色希爾爵士也正跑向”自殺房間”．他們兩人一起打開巨大
的門．色希爾爵士用手電筒照進通廊．
亮光處是一具年輕人的屍體．
”黎奇伊，我妻子的事務律師！”色希爾爵士喘著氣說．”
他為什麼要自殺呢？”
”他不是自殺，”哈爾真糾正他．”他是被人推下去！”
哈爾真怎麼知道呢？？請你在兩分鐘內找出答案
--
選自兩分鐘偵探，Dunald J. Subul原著
，陳蒼多譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: IP012.dialup.nt