作者Hyww13 (hyww)
看板Ingress
標題[情報] Ingress Report EP24 (130905)
時間Thu Sep 5 23:45:05 2013
http://youtu.be/nQBR0ClLB-8
還有很多事情要做，該上工了
Ingress Report Special Edition
誰或著該說什麼是Roland Jarvis
{我的名字是Roland Jarvis}
那個人死了
{他們試圖阻止我們}
ADA叫我們別相信啟蒙軍，Jarvis說"這是你自己的選擇"
{他們失敗了}
這些存在從一開始就在??我們
{cassandra說出了事實}
{但是這世界不聽}
只有聽他們說話能讓我們學習與他們溝通
她堅持要殺我
{現在他們沒有選擇}
{耳語或尖叫...}
{啟蒙軍的聲音會被聽見}
啟蒙就是自由
許多??????並且開始為最終對峙做準備
{cassandra是預言}
{cassandra是事實}
??????他們像是一個獨立存在的程式
{你們準備好要相信了嗎?}
{這犧牲改變不了什麼...}
{除了殘存的時間}
我看過??能做什麼，他們對宿主來說可以自我毀滅性的
{擁抱光明}
{或被它吞噬}
-------------------------------------------------------------------------------
注意本集為最新的，和前面幾篇翻譯並不連貫
所謂的特別板其實是極短篇= =
本來難得想當個動作迅速的翻譯，結果這篇一堆聽不懂的(慚愧
上色上到一半快PO出去時網路被父親大人切掉...
?部分求解...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.241.237.104
推 shiaobau:推一下 先翻新的 有空再回頭翻舊的 感覺也很不賴 感謝 09/06 09:06
推 coronach:推XD 09/06 17:38
→ Hyww13:什麼好讀版...有空幫忙補一下?的部分啦感謝 09/07 00:01
推 FireGenie:其實 #Cassandra 活動期間這幾部都是特別版.... 09/13 11:55
→ Hyww13:嗯我後來才注意到 09/13 12:58
→ Hyww13:這一集並不是Ingress Report出產的，觀賞可能有安全疑慮... 09/13 21:59
推 FireGenie:其實應該可以想一下另一個問題： 09/18 09:38
→ FireGenie:Ingress Report 是否持中立立場來做這些報導？ 09/18 09:38
→ Hyww13:官方設定是中立的，實際上我懷疑 09/18 17:41
推 FireGenie:從最近幾期 Ingress Report 看得出來有點傾向.... 09/19 23:37