作者Hyww13 (hyww)
看板Ingress
標題[情報] Ingress Report EP05 (130425)
時間Mon Sep 2 14:34:31 2013
http://youtu.be/PoSQDbKcOPI
歷史是一個廣大的提前警示系統，你的存在已經被記錄了。
Top Story, Europe
在Niantic Project位於Geneva的總部，有一名研究者死亡，加密資料外洩到一系列的歐洲
城市。 一個叫做HAZDATA的神秘公司快速襲擊Niantic設施並強制中止了整個計畫。上百名
歐洲探員努力擷取從被強迫關閉的實驗室中傳出的加密XM訊息。全歐洲的
啟蒙軍努力戰鬥
，但最後仍不敵在Geneva展現壓倒性力量的
反抗軍。藉由連阻擋線(defensive link)，
反
抗軍阻止了
啟蒙軍串聯link並成功接收到全部七段通訊。稍早我們和參與的探員們談過，
以下是他們所說。
我剛從Ingress活動Shaper Data回家。我們並沒有成功從Stuttgart連到Berlin，但Berlin
的人們確實打了場硬仗。對我來說...這是漫長的一天。明天我會回到正常步調，多農物資
(recharge items)因為我的倉庫(inventory)非常的空。
//想知道他是藍是綠請自行在公頻@trunks，我只看出他用的是htc手機...
反抗軍的弟兄們，我希望你們願意分享原始未調整的資料給全部的反抗軍以及我們啟蒙軍
，我們應該要能對shapers和他們的意圖有更進一步的了解。
啟蒙軍的乞求並不能??，只是展露了他們不擇手段獲得他們想要的東西的本性。
根據IQTECH，另一家涉入此事件的神秘公司，的分析師的說法，Shaper Data的傳輸分成了
兩層，第一層用來加密，第二層似乎是先前未公開的XM科技藍圖。我們會持續報導相關資
訊。
當HAZDATA強制關閉Niantic project的事件引起廣泛的注意時，我們不能忘記在事件中喪
失的性命。上禮拜才剛上過我們節目的Victor Kureze博士，據報就是在Niantic被占領的
早晨發現遭到謀殺的男人。為什麼他會被殺?誰策畫了這起謀殺案?他又在資料傳輸中扮演
了什麼樣的角色?隨著事件的進展，我們會持續報導。
來看全球的領土爭奪，雖然雙方持續爭奪MU，有些地區的探員們開始舉辦地區性的跨陣營
活動以增進他們的技術。在Konstanz, Germany舉行的Freezing Lake行動，共有45名探員
加入這訓練活動。這活動需要高等以及低等探員一起行動，想辦法為他們的陣營贏得最多
的AP(action point)。在兩小時的活動中，
反抗軍獲得了最後的勝利。雙方為了爭奪
portal而戰鬥的同時，這樣的跨陣營活動會帶來什麼樣的影響大家仍拭目以待。
Situaton Report
接下來是由參與第一個Russia, Belarus和Ukraine合作的Ingress行動的
Zordin探員提供的
影片。
我是來自Moscow的反抗軍探員Zordin，我是來說說關於這從未發生過的跨國合作行動。從
三個國家來的六個隊伍合作建立了600000平方公里的field，其中需要建立高達17座L8
portal。來自Moscow, Minsk, Kiev和Saint Petersburg的33位探員參與了Blue Mist行動
。這是個重大成就，但我們沒有時間休息。我們應該要持續反抗。點選以下連結閱讀完整
報導，Zordin報告完畢。
http://ppt.cc/Fmvt
最新科技報導
更多有關新掃描器技術的傳聞出現，這次是關於v1.24的釋出。隨著portal變得更堅固，新
掃描器需要更多XM來deploy更高等的resonator。有關新版掃描器還有另一個未確認的消息
，據說會引入回收機制，將倉庫裡的道具回收成XM。這使得探員們在實際行動時能獲得更
多的重要資源。
探員們，訂閱以獲取超群的智慧。
-------------------------------------------------------------------------------
目前流程是先聽打成文字檔再翻譯，也許可以改成直接翻會比較省時
fight a hard battle=打了場硬仗
到底戰鬥和硬有什麼關係啊XD
http://www.nianticproject.com/
認真的探員們可以搭配這個網站服用，下面有時間軸可以對照report的日期
下一集有新單元喔敬請期待lol
電腦語音 Susanna Moyer
Enlightened Resistence
其他女 其他男
註解
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.39.75
推 warrenchen:感謝分享 *lol 有沒有興趣一起合作 P.A.C 的 Daily re- 09/04 18:05
→ warrenchen:port?(就是 nianticproject 上方的便利貼 XD) 09/04 18:06
→ Hyww13:好啊不過我還得追ingress report的進度… 09/04 18:15
→ warrenchen:末學我是剛轉換工作跑道 + 搬家 + 接其它小case; 請問 09/04 18:19
→ warrenchen:ingReport 大概是臺灣時間每週四幾點時公佈呢？ 09/04 18:20
推 warrenchen:然後借題。請問目前華語圈有較統一的ingress翻譯嗎？ 09/04 18:51
→ warrenchen:比方說 resonator 有人翻"塔", 有人翻"共鳴器".. 09/04 18:52
→ warrenchen:如果有可以參考的清單就太好了。目前只找到這個： 09/04 18:53
→ Hyww13:我沒有特別注意這個耶，我都用我周遭玩家常用的講法(吧 09/04 19:19
→ Hyww13:resonator還有人叫腳，或是電池的... 09/04 19:19
→ Hyww13:塔一般是指portal吧?倒是沒聽過有玩家講"傳送門"lol 09/04 19:20