作者Hyww13 (hyww)
看板Ingress
標題[情報] Ingress Report EP03 (130411)
時間Fri Aug 30 12:36:33 2013
http://youtu.be/6Zyigylql2U
下載最新資料包中...
本週的頭條來自Zurich, Switzerland，
反抗軍在那裡執行了Night Stalker行動。瑞士
反
抗軍建了120個L8 portal，最強而有力的portal。並建立了新的世界紀錄。
Drei, zwei, eins.
//應該是德語的三、二、一
這夜襲行動持續了六個半小時，探員們平均每三分半鐘建立一個
反抗軍portal。
接下來是令人不安的新聞，ingress report從Klue探員那裡得到這則消息。
我是Klue，有一名殺手試圖在Santa Monica殺掉我和P.A.Chapeau。很顯然地，他失敗了，
一場意外救了我們的性命。我們會盡可能持續更新G+，但是現在...我們在逃亡中
Niantic安全主管Jay Phillips曾說他有個有關Klue的計畫，在這次事件後，人們對他有
的說法有各種推測。Klue的探員同伴們擔心她和Chapeau的私下談話可能讓Phillips知道
了他們的所在位置。
//這段聽了n次還是不確定到底是不是這個意思...
這禮拜在亞洲，雙方陣營都有快速的成長。以Bangkok的探員為例，他們在Benjasiri公園
爭奪十五個極具爭議的portal，最後結果是
啟蒙軍佔優勢。
另外在the Philippines，雙方爆發了第一次大規模衝突-Intramuros之戰，進而導致了少
見的停火協議。
//https://plus.google.com/u/0/+Ingress/posts/Bwu4ccV521k
同時，將近一打的中國
反抗軍探員成功在廣東省建立了一千三百萬MU的field，為
反抗軍
帶來了本週第一次的領先。
同樣在本週，@gsf探員受到孫子兵法(The Art of War)的啟發，寫了"The Art of
Ingress"，裡面提供了一系列的策略，以及上戰場前的練習。如果你有任何建議能夠使
其中一方佔領全球，請留下你的評論。
//https://plus.google.com/114800310452543164210/posts/7FuKjtmqR8h
接下來是本週的Situation Report，由參與DroidCon, Berlin的
反抗軍探員提供。
反抗軍
剛剛在那裡打贏了一場戰役。
DroidCon是Germany最大的開發者聚會。有約一千名Android開發者參與，其中許多都是
Ingress探員。在Berlin的特殊情況是我們有超過八百個portal，我們反抗軍目前能掌控這
混亂局面的原因是我們有團隊合作。反抗軍的兄弟姐妹們，保持堅強，就像我們在Berlin
做的。你們能夠佔領field的，一旦佔領了，絕不輕言放棄!!
隨著上萬個portal上線，我們將會介紹世界各地探員們最喜愛的portal。如果你想要與我
們分享對你來說意義重大的portal，請上傳六十秒以內的影片到
http://ingress.com/report
最新科技報導。最近scanner在效能上有所提升，探員們也表示搜尋敵軍目標的解析度有所
提升。更多資訊請看ingress的G+專頁。
我下禮拜仍會看到你嗎?
-------------------------------------------------------------------------------
據說已經出到EP22了，為了趕快追上進度，開頭的本週摘要以及一些重複的宣傳內容我會
自動略過。
原來孫子兵法的英文叫做The Art of War，還真是藝術的書名啊...
電腦語音 Susanna Moyer
Enlightened Resistence
其他女 其他男
註解
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.32.214
※ 編輯: Hyww13 來自: 220.129.32.214 (08/30 12:38)
推 FireGenie:就在今天凌晨出了 EP.23 了... 08/30 13:20
→ Hyww13:我看到了...我如果一直PO會不會有洗版的嫌疑啊囧 08/30 13:39
→ TonyQ:不用擔心洗版啦 08/30 13:47
→ TonyQ:內容沒相似就不叫洗版 08/30 13:47
→ Hyww13:了解，晚點再繼續PO 08/30 13:56
推 biohappy:版主裁定不算洗版XDD 08/30 16:07
推 shiaobau:加油啊 支持 有翻譯太好了 08/30 16:44
推 kniaz:也有聽過外國朋友直接唸孫子兵法的音譯 XD 08/30 20:37
推 chapters:大推 08/31 02:53
推 warrenchen:是德語沒錯，因為蘇黎士(Zurich)在瑞士的德語區 ^^b 09/06 23:22