※ [本文轉錄自 Calcio 看板]
作者: BiBi (被1億燭光王子曬昏~bobo) 看板: Calcio
標題: [情報] Vieri自傳(6)
時間: Tue Aug 13 21:08:14 2002
重回義大利
拉齊奧 （1998/99）
-----------------
我在羅馬的經歷並不是以最好的方式開始的。9月23日，在義大利杯賽對科森紮的比
賽中，在一次碰撞中，我受了傷，左膝韌帶80%撕裂，頭骨也撞裂了。可以說，"維埃裏只
踢了三場聯賽。"我在前場踢得很艱苦，我屢屢被衝撞，肌肉和腱都受傷！我冒著動手術
、恢複療法的風險，大膽地參與球隊在聯賽的最後比賽。我上場22次，踢進12個球。米蘭
最後贏得了勝利，由此產生的失望，只被優勝者杯賽的偉大勝利沖淡一些。在決賽上中，
我們在伯明翰的維拉派克，在無數拉齊奧球迷面前與馬約卡對陣。我們如此渴望勝利，我
也感到鬥志旺盛。我如此專注于比賽，連頭上的傷都不覺得痛。
我逼搶追逐每一個球，我縫好傷口又回到賽場，剛好傳給內德維德一個球，他射入鎖
定勝局的一球。
國際米蘭（1999/2000）
--------------------
接下去的一年，國際隊不惜一切代價想得到我。莫拉蒂想我加入他的球隊。於是我碰
上最受人尊敬的教練：馬切洛-利比。
我從羅馬轉到米蘭成為一件足球史上最受關注的事件。我是怎樣落到那個地步呢？我
沒話好說，只能這麼解釋：我是一個職業球員，人家對我所在的俱樂部開個報價，他們徵
詢我的意見："你想怎樣呢？"我就回答說好吧。其實是他們在作決定……我只是在市場上
的東西，已經被好幾個球隊轉賣過了。這次是國際隊。
我想，我和羅納爾多一起出現在前場將是世上最壯觀的情景！多麼激動人心……八月
的一個早晨，我來到米蘭，開始新的歷程，新的挑戰的時刻……第一季，我在十九場比
賽中進了十三個球。十九場比賽可謂少矣，那是因為受傷和不順利的緣故，腳部血腫，韌
帶受傷，總是在腳上，在聯賽對都靈的比賽中被撞傷。異常痛楚，只好打麻醉針。可一當
麻醉效果過去，痛楚難捺，我不得不離開球場。
然而我依舊踢球。球會，隊友，教練和球迷都要求我上場。在這種狀態下，當帶著傷
痛踢球，在一個星期中不能訓練、不能觸球：腳上承受的重量使人痛苦。因為這樣，我又
拉傷肌肉。勿忙的治療，倉促上場，與萊切的艱苦比賽又使第二次受傷。多麼不走運啊！
又是一段艱難的恢復過程，然後我重新出現在維洛納的賽場上，而且很快……我又一
次感到痛苦。
最惋惜是我不能和羅納爾多一起踢球，不能象我們希望的那樣為球隊的成績作出貢獻
。一些攻擊性的言論令我難受。我不會回應，直到我能夠回應，直到別人不再令我生氣。
我只會在賽場上給出我的答復。
--------------------------------------------------------
轉自--意甲天下
未完.......
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.9.186
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.133.76