→ forplay:明年INTER的冠軍是要定了... 推 61.59.70.160 06/02
→ VieriKing:+1... 推 203.204.133.49 06/03
http://sports.sina.com.cn 2003年06月02日11:54 體壇周報
記者王勤伯、特約FOX電視臺記者雷克米蘭報道
從5月份開始，歐洲賽場便成了三位義大利主帥的一場同台戲。5月28日，塵埃落定，
安切洛蒂摘掉"萬年老二"的帽子，1997年以來三進決賽都落敗的裏皮忿忿地表示："明年
尤文再得不到冠軍杯，我會選擇退隱。"
另一個人物比裏皮的處境更艱難，連續第二年聯賽爭奪中輸給尤文，連續第二年在歐
洲賽場止步於半決賽，庫珀是比安切洛蒂更悲壯的"亞軍主帥"。儘管超過2／3的國際米蘭
球迷都支援函式庫珀，但直到5月27日，俱樂部主席莫拉蒂才正式確認了庫珀下賽季將留
任。
5月30日午，國際米蘭阿皮亞諾訓練基地，陽光從松林的縫隙射下來，我們走近了這位
執著的阿根廷人。
防守戰術與後衛出身
TITAN：庫珀先生，看到裏皮在冠軍杯決賽上的命運，你是否也回想起自己帶瓦倫西亞
參加過的兩次決賽，尤其是和拜仁慕尼黑的那一場？
庫珀：我不太喜歡進行比較，結果或許相似，但每支球隊的情況和每場比賽的過程都
是不一樣的，我並沒有太多的回想，只想到一點：下賽季我一定會和國際米蘭一起站在榮
譽的頂峰，不管是聯賽還是冠軍杯。
問>為什麼你對此那麼有信心？按照我們印象中你果敢的性格，在多次運氣不濟的情況
下，你更可能選擇斷然離去？
答<我對國際米蘭的愛，更多地出於職業上的追求。國際米蘭理應贏得一項重要的榮譽，
否則就不能稱作INTER。去年5月5日我們運氣不濟，今年又連續出現關鍵時刻主力球員受
傷，包括阿爾梅達、克雷斯波、維耶裏等人。國際米蘭的實力是我充滿信心的原因。
問>西班牙等國媒體本賽季多次批評義大利球隊的防守戰術，您的國際米蘭更是受到了強
烈抨擊……
答＜是的，總是有人抨擊我的戰術，但又如何？我的確喜歡防守戰術，而且從不把它當成
恥辱。本賽季我們的聯賽進球數達到64個，和尤文圖斯一樣遠遠高於其他球隊，AC米蘭只
有55個，批評我喜歡防守的人為什麼不看看這個數位。相反，本賽季的一場重要比賽，
我卻錯誤地放棄防守戰術，在都靈客場使用3前鋒和尤文圖斯對攻，那場失利對球隊的打
擊是巨大的。
問＞球員時代您是位後衛，這與您的防守戰術有何聯繫？
答＜這是很自然的事情：前鋒出身的教練在進攻上更有見解，後衛出身的教練會更重視防
守。我以前在阿根廷西部鐵路隊踢球的時候，和卡洛斯、戈麥斯、羅奇亞以及加雷一起創
造過1047分鐘不失球的聯賽紀錄。當時也有很多人批評主教練格裏戈爾，但我們都把這個
紀錄看成職業生涯中的一項榮譽。
問＞當時的隊友戈麥斯後來一直擔任你的助手，現在卻要離開你了，外界傳聞他將前往
阿根廷競技隊……
答＜戈麥斯離開有兩個原因，一是家庭的，另一個是他很想自己獨立擔任主教練。他擁有
這個能力，應該不是競技隊，而是以前我們一起工作過的拉努斯隊對他發出了邀請。
我們做球員的時候是很好的搭檔，我踢中衛，他踢右邊衛，做教練的時候更是親密無間的
戰友。戈麥斯的夢想是率領一支阿根廷球隊參加豐田杯，和我的國際米蘭相遇。我相信他
有這個能力，也相信我們都會走運。
傷病多有客觀原因
問＞兩周前，你說過希望把羅納爾多要回國際米蘭，但羅納爾多卻一再地攻擊你，義大利
甚至有人說他和國際米蘭體能教練阿爾法諾的矛盾更大……
答＜是的，如果羅尼願意回來，我會很高興重新執教他。我需要聲明的是，我和羅納爾多
沒有問題，是羅納爾多宣稱和我有問題。至於阿爾法諾，我也不認為他和羅納爾多有任何
問題，何況羅納爾多總是說問題出在和我的關係上。
問＞雷科巴呢？他應該放在什麼位置似乎總是教練們的難題……
答＜不，一點問題也沒有。無論是在前鋒還是前腰位置，雷科巴都是一個出色的球員。
問＞轉會市場上有不少聲音說國際米蘭想引進貝克漢姆或德科，你認?國際米蘭哪個位置
最缺乏球員？中場組織者？
答＜對於任何主教練來說，只要是優秀球員他都會感到興奮。貝克漢姆和德科都是偉大球
員。國際米蘭本賽季沒有奪冠不是缺乏球員造成的，而是主力球員意外受傷太多造成的。
至於下賽季引進球員的計劃，我還需要和俱樂部商量。在這個問題上，我完全尊重俱樂部
的意見和實際情況。
問＞在體能教練阿爾法諾和隊醫孔比中，誰應該對國際米蘭那?多的肌肉拉傷負責呢？
答＜和他們兩人都沒有關係，他們的安排都是不該被質疑的。如果一定要強調客觀原因，
那就是國際米蘭有15名球員參加了世界盃，同時上賽季意外地落到聯賽第三名而必須提前
一個月集訓準備參加冠軍杯預選賽，這才是造成球員疲勞的原因。
問＞會執教阿根廷隊嗎？《奧萊》報曾說，庫珀將是未來阿根廷國家隊主教練的有力競爭
者。您對貝爾薩的戰術以及阿根廷隊在世界盃上的失利有何看法？
答＜成為國家隊主帥是每一個阿根廷教練的夢想和榮譽，如果有一天得到這樣的機會，
我會全力以赴。至於貝爾薩，讓一個教練去評價另一個教練的工作是不正確的，我只能說
，和所有阿根廷人一樣，我為國家隊在世界盃上的不幸遺憾不已。
問＞代數百萬中國"阿迷"請教您一個問題，如果庫珀是國家隊主教練，裏克爾梅、艾馬爾
和貝隆能否一起出場？
答＜為什麼不可以？只要我們有別的球員和戰術保證陣型平衡，他們完全可以同時出場。
任何陣型都不是固定的，還需要根據球員狀態、對手特點、主客場等條件等情況來決定。
問＞庫珀在媒體上總是以嚴肅、冷峻的形象出現，今天您臉上的微笑卻讓我們感覺到了
親切隨和的一面……
答＜我也是一個喜歡微笑的人，也喜歡開玩笑，喜歡聽取別人的意見。有一點和我的老師
格裏戈爾不同，我不會像他那樣踢著球員的屁股讓他們上場。今天聽到你們介紹中國有不
少球迷從我在馬洛卡開始就跟隨著我，我感到榮幸萬分，請轉告他們，庫珀不會讓他們失
望。
(王勤伯)
--
你無法改變象徵旗幟的藍黑間條衫
往昔的冠軍榮耀，同樣傳承在當今球員們身上
我因他們的夢想而榮耀，為這米蘭的球隊，因為這裡唯有Inter！
我的腦中還回響著Prisco的話語
他說過意甲存在於我們的基因中
我們絕不偷竊冠軍，也絕不會降入乙級
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.109.32.252