2002年12月25日11:35 體壇週報
戰勝帕爾馬，國際米蘭與ＡＣ米蘭並列在積分榜第一，這是個不錯的成績。２００２
年馬上就要過去了，《米蘭體育報》的記者讓莫拉蒂給國際米蘭的總體表現打個分，「國
際米蘭隊？表現得不錯，可以得７．５分，而最近這個階段可以得８分，但我們需要到達
１０分。庫珀？我們的主教練可以得１０分。」
上賽季最後一輪丟掉了聯賽冠軍，再次在聖誕節前奪得了領先位置後，莫拉蒂總算有
了點笑容，「５月５日不那麼容易忘記，也許要到２００３年，我們才能夠淡忘那一天。
國際米蘭需要成績，它的球迷需要榮譽。」莫拉蒂表示他是相信庫珀的，在聖誕節前，他
再次表達了這一想法，「延長合同不是問題，明年年初我們就可以完成這件事。我們的協
議已經達成了，現在需要的僅僅是一個儀式。」
莫拉蒂話裡有話，只差簽字畫押了，但這個簽字他想讓成績當保證。上世紀６０年代
，莫拉蒂的父親曾經讓國際米蘭在歐洲冠軍杯兩度輝煌，但自１９８９年以來，國際米蘭
還不能染指意甲冠軍，所以這兩項冠軍都是莫拉蒂想要的，國際米蘭的球迷更渴望球隊能
夠囊獲這兩樣榮譽，「我們知道，魚和熊掌兼得很困難，但我們相信庫珀，也相信這支球
隊。」
既然相信球隊現在的實力，莫拉蒂覺得沒必要去買新球員，「庫珀沒要過什麼人，他
在今年夏天確實要過索拉裡，但那已經是過去的事，我個人認為，不需要買什麼人了，但
我們還有一周時間，我們要為將來考慮。」
暫時的快樂帶不走過去的陰影，「２００２年也有一些不那麼高興的事，比如羅納爾
多和丟失的冠軍。但這不能夠否認庫珀和俱樂部的工作，成績是主要的。國際米蘭是一家
有職業風範的俱樂部，我們的工作是踏實認真的。我希望，２００３年能夠多一點運氣，
讓我們能夠把榮譽帶回家。」
在５月５日的眼淚後，莫拉蒂說他從球隊中看到了一種新的東西，「現在的國際米蘭
更堅強了，在塔爾迪尼體育場，我們第一次取得了勝利，而且是在缺少了許多主力的情況
下取得的。即使是許多比賽落後時，我們也從未放棄過。」莫拉蒂還看到，賞心悅目的足
球也正回到國際米蘭隊，「我為球隊自豪，為庫珀自豪。這是給米蘭的禮物，是米蘭的榮
譽。」
聖西羅現在已經成了大問題，對此莫拉蒂說：「我們要盡快解決，這不只是我們和Ａ
Ｃ米蘭的問題，來這裡比賽的每支球隊都遇到了麻煩。」在莫拉蒂看來，聖西羅在２００
２年的整修優先了觀眾席卻忘記了球場簡直是個笑話。雖然冬天對解決這個問題沒有幫助
，但莫拉蒂還是認為，有十幾天時間，還是能夠解決些問題的。
（金山）
--
★☆★☆●○●○■□■□
☆★☆★ □■□■
★☆★Forza Inter □■□
☆★☆★ □■□■
★☆★☆●○●○■□■□
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.120.247