馬特拉齊自責醜陋犯規愧對藍黑戰袍 舍瓦大度寬恕對手
http://sports.sina.com.cn 2003年04月14日13:50 新浪體育
新浪體育訊
在米蘭德比戰中，太多惡劣的犯規動作引起了爭議，除了被紅牌罰下的科爾多巴之
外，馬特拉齊飛踹舍甫琴科的一腳，也引起了眾多的指責，面對指責，馬特拉齊對
自己的行為非常後悔。
事件之後的馬特拉齊深深地陷入了自責，在周日接受義大利電視一台《中場》節目
採訪時，馬特拉齊顯得非常沮喪：“我打電話給舍甫琴科向他道歉了，我的那次犯
規，太醜陋，而且是完全沒有必要的，當時我可以選擇其他的方式阻止他的突破，
結果我腿抬得太高，出腳也慢了，也許我當時的動作更快一些，就不會出現這種情
況了。我所做的這一切對不起國際米蘭的球衣，我必須向所有的人道歉。的確，這
是在一場德比戰中，在八萬觀眾的面前可能會失去冷靜，但我絕對不允許自己出現
這樣惡劣的犯規。”
對於這次犯規，馬特拉齊感到非常痛心，他說：“這是我本賽季14場比賽以來吃到
的第一張黃牌，我非常想為自己正名，但昨天發生的一切無疑是影響惡劣，如果這
件事讓義大利球迷恨我，我也會接受的。”
對於這場失利，馬特拉齊認為：“我們在場上確實存在著問題，這場比賽讓我想起
了對佩魯賈和尤文圖斯的比賽，體能不是藉口，就算讓我們在冠軍杯的第二天打也
沒有問題，這場AC米蘭確實比我們打得好，他們應該贏得這場勝利。”
對於馬特拉齊的道歉，舍甫琴科卻顯得非常大度，他說：“這真是一場戰爭，國際
米蘭犯了很多錯誤，而我們很好地利用了這些錯誤。馬特拉齊的那次犯規確實是很
危險，但是一切都已經過去了，我們應該忘記這些不快。國際米蘭看上去有些疲勞
，也許冠軍杯的賽程安排我們比他們多一天，正是由於這一差別我們擊敗了他們吧
。”
“前段時間，我的傷病太多了，但是現在，我的身體狀況好多了，而且又回到了自
己最適合的位置上，我又重新找到了自我，能夠不斷的上場比賽會令我的狀態越來
越好。”
展望本賽季的前景，舍甫琴科說：“接下來的每場比賽，我們都應該當作決賽來打
，包括冠軍杯、義大利杯和聯賽，當然，尤文圖斯現在的積分是領先的，但我希望
他們能夠出現失誤，對羅馬，對拉齊奧，對博洛尼亞都並不是好打的比賽。”果然
，舍瓦的話得到了應驗，就在他說這番話之後的幾個小時，尤文圖斯在達拉拉球場
涉險戰平博洛尼亞，目前，AC米蘭與他們的積分差距縮小到了6分。(沈飛)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.21.92.13