[聯賽-Recoba]國際米蘭出彩 雷科巴：射門進球是我的義務

[miobobo (繼續勝利邁向冠軍)]

http://sports.tom.com 2002年11月09日06時33分国経n方體育鈊

    「夠了，我不想讓國際米蘭多麼出彩」，庫珀在上週日戰勝科莫後如此說道，但是
有了雷科巴，國際米蘭就注定要在某些場次打得行雲流水。庫珀也許正在思索，沒有了
維埃裡，讓雷科巴、克雷斯波再配一個前腰，怎麼反而打得更漂亮呢？用這樣的組合，
他們4比1狂勝皮亞琴察、在對雷吉納比賽中打入致勝一球，現在又像演戲一樣展開進球
大戰吃掉恩波利。自從上週日在科莫左腳打進一個美妙的弧線球後，國際米蘭越發給人
一個印象——場面好壞與雷科巴密切相關。

    維埃裡請求休息給了兩個南美人合作的機會，比賽剛開始6分鐘，雷科巴利用速度左
路突破到底線，一腳精確的傳中成就了克雷斯波的進球。第18分鐘，雷科巴在與對方門
將貝爾蒂的單獨對抗中險些擴大比分。全場最精彩的時刻出現在下半場第6分鐘，雷科巴
帶球在25米外左腳遠射，球貼著草皮鑽入貝爾蒂的大門。當時現場解說喊道：「一個傳
奇式的人物變得更加傳奇！」米蘭球迷只能怪恩波利主場太小，容納不下他們的激情。

    這粒進球讓人回想起21歲的雷科巴剛剛登陸意甲的1997年，那年8月6日在同博洛尼
亞的友誼賽上，烏拉圭人剛過中線就抬腳射門，球打在橫樑上彈出。在8月31日的個人意
甲出場秀上，雷科巴不僅梅開二度，而且用一個技驚四座的40米外遠射破門宣告了一個
巨星的誕生。1998年1月25日國際米蘭同恩波利的比賽，恰恰是雷科巴終場前8分鐘50米
外遠射破門使得米蘭全身而退，這一次，還是左腳，還是遠射，威力如昔。

    賽後主席莫拉蒂評價「那是個有創造力的進球，不過對雷科巴來說這些都是很平常
的事」，算是給他最高的定位。憑借這個進球，雷科巴創造了本賽季的一項意甲紀錄—
——在所有客場賽事中都有進球。他在國際米蘭的四個客場即同雷吉納、皮亞琴察、科
莫和恩波利的比賽中每場進一個，原來和他共同保持紀錄的皮耶羅本輪客場沒進球，只
好甘拜下風。

    雷科巴賽後說道：「我的感覺從沒像現在這樣好過，我的頭腦、我的腿、我在全隊
的作用都是如此。我們需要類似的激情，因為5月5日我們在奧林匹克輸掉了，當時我也
在場。從那時起我感覺欠了主席、球迷和所有人一個人情，等到還清了我才會平靜。」
烏拉圭人的言語著實讓莫拉蒂感動，幸好當初只是把他租借到威尼斯，而不是賣掉。莫
拉蒂說：「像他這樣的球員總能做出讓人感動的事，主動降薪只是一方面。」面對外界
的讚譽，雷科巴說：「我的感想只有一個：在我這個位置的球員，射門進球是一種義務
。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    （編輯：日月）


--
★☆★☆●○●○■□■□
☆★☆★        □■□■
★☆★Forza Inter □■□
☆★☆★        □■□■
★☆★☆●○●○■□■□

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.130.135
→ jh7:chino chino   ￣▽￣b
→ miobobo:推你的表情...一級棒!!
→ VieriKing:我好喜歡chino上一場的那一記長射喔..good