2002年11月21日10:18 北國網-球報
贏得德比大戰是每一個教練員心中的夢想。在上週末的意甲聯賽中，安切洛蒂的AC
米蘭點球險勝帕爾馬，庫珀的國際米蘭最後時刻逼和羅馬，米蘭雙雄都涉險過關。賽後
，兩位主教練安切洛蒂和庫珀都異口同聲地表示：「只有米蘭德比戰才是需要全力一搏
的比賽。」為了本週六這場世紀德比戰，米蘭雙雄在上輪聯賽中都保留了一定實力，因
此場面上都不十分好看，受到了批評。
週三下午，安切洛蒂帶領他的弟子們在米蘭內洛訓練基地為即將到來的德比戰進行
準備。最近AC米蘭的狀態略有下滑，在過去的7場比賽中輸掉了4場。目前AC米蘭在聯賽
積分榜上落後尤文圖斯2分，落後國際米蘭1分排在第三位，如果在德比戰中擊敗國際米
蘭，AC米蘭就有機會反超前兩個對手。談到即將到來的德比戰，安切洛蒂成竹在胸：「
我們早就把目光投向了德比戰。」現在的AC米蘭似乎失去了賽季初夢幻般的魔力，球隊
的狀態和心氣都不如聯賽開始階段那麼鬥志高昂。安切洛蒂對此的解釋是：「並不是我
們球員的身體接近疲勞期，而是此前多場勝利使他們的求勝慾望減弱了，但在戰勝帕爾
馬之後我們又恢復過來了。現在我們要把全部的注意力集中於德比戰，那時我們將以最
好的一面出現在球迷面前，並且展現我們真正的實力。」
與安切洛蒂的AC米蘭不同，庫珀的國際米蘭好像失去了民心，但10輪比賽過後，國
際米蘭仍然拿到了23分，冠軍聯賽也如期出線。國際米蘭比賽中場面難看，卻總有幸運
相伴，庫珀並不贊同這種說法：「無論醜陋還是漂亮，足球比賽只要獲得三分就是勝利
，在這方面我們做得並不差。至於漂亮的足球，我想國際米蘭可以做到但前提是取得勝
利，否則一切就失去了意義。」這也是庫珀對德比戰的態度，國際米蘭首先要做的仍然
是防守。
無論對於安切洛蒂還是庫珀來說，在過去的幾個賽季中他們總是與冠軍無緣。庫珀
素有「老二命」之稱，在西班牙和意大利幾次都與冠軍擦肩而過；安切洛蒂的教練生涯
中還沒有品嚐過冠軍的滋味，執教尤文圖斯時安切洛蒂連得兩個亞軍，也曾有「千年老
二」的雅號。本賽季這兩位亞軍教練都力圖擺脫過去的陰影，實現冠軍的夢想，米蘭德
比戰正是他們運籌帷幄施展才華實現抱負的最佳舞台。
作者：李妍
--
★☆★☆●○●○■□■□
☆★☆★ □■□■
★☆★Forza Inter □■□
☆★☆★ □■□■
★☆★☆●○●○■□■□
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.125.131