http://sports.sina.com.cn 2003年03月12日05:32 新浪體育
新浪體育訊
北京時間3月12日凌晨，歐洲冠軍聯賽第二階段小組賽A組國際米蘭隊主場2-2平紐卡
斯爾聯隊，以下為本場比賽的文字直播實錄：
直播員：本場比賽對於雙方來說都非常關鍵，如果國米獲勝，他們將提前一輪獲得
出線權，而一旦紐卡斯爾取勝，本組形勢將向他們傾斜。
直播員：在小組比賽還有兩輪的情況下，國際米蘭隊積7分，紐卡斯爾積6分，由於
巴塞羅那積10分基本已經出線，因此兩隊在本場比賽中將為出線權殊死搏
鬥。
直播員：本場比賽國米以及紐卡首發陣容已經公佈，具體如下。
直播員：歡迎收看新浪體育為大家帶來的歐洲冠軍杯圖文直播！
直播員：去年11月28日進行的歐洲冠軍杯第2階段小組賽A組首輪比賽中，紐卡斯爾
在主場聖詹姆斯公園球場1-4慘敗給國際米蘭，當時紐卡斯爾前鋒貝拉米開
場不久吃到紅牌，如今作客聖西羅，最想報仇的就是貝拉米。
直播員：國際米蘭：門將：托爾多、後衛：科爾多巴、J-薩內蒂、卡納瓦羅、科科
、前衛：埃姆雷、康西卡奧、古利、迪比亞吉奧、奧坎、前鋒：維埃裡
直播員：紐卡斯爾：門將：吉文、後衛：伯納德、奧布裡恩、格裡芬、布蘭博、前
衛：傑納斯、索拉諾、斯皮德、羅伯特、前鋒：希勒、貝拉米
直播員：國米本場替補名單：替補：豐塔納(門將)、加瑪拉、帕斯奎拉、馬丁斯、
維瓦斯、弗蘭奇尼、納波利塔諾
直播員：紐卡斯爾本場替補名單：替補：哈勃(門將)、休斯、盧阿-盧阿、阿梅奧比
、卡爾、卡德維爾、維亞納
直播員：執法本場比賽的是來自葡萄牙的巴迪斯塔。
直播員：由於國際米蘭雷科巴停賽三場，這位在意甲聯賽第24輪比賽中獨進兩球的
烏拉圭球星無法出場
直播員：主教練庫珀只好排出了一個4-5-1陣型，只有維埃裡一名前鋒頂在前面
直播員：目前國際米蘭和紐卡斯爾在A組分別積7分和6分，列二、三位，巴塞羅那位
居小組第一
直播員：歡迎來到聖西羅球場，比賽即將開始
直播員：今天國米還是身穿他們傳統的藍黑間條衫，紐卡斯爾也是傳統的黑白間條衫
直播員：聖西羅球場今天也是座無虛席，賽前國米球迷就開始高唱隊歌，拋撒渲染
氣氛的紙片
直播員：主裁判巴迪斯塔一聲哨響，比賽開始，上半場國米從左向右攻
直播員：比賽剛剛開始，紐卡斯爾後衛奧比恩失誤，維埃裡將球得到，埃姆雷在維
埃裡身側得球，一腳怒射，球稍微高了一點
直播員：國際米蘭一開場就全線壓上，埃姆雷這腳射門也是險些破門
直播員：今天國米的陣型應該還是4-4-2，埃姆雷改打前鋒，與維埃裡配合
直播員：紐卡斯爾一次進攻越位後，維埃裡得球，轉移到左邊的埃姆雷，再給科科
，科科將球傳丟
直播員：紐卡斯爾直傳，貝拉米與科爾多瓦拼速度，科爾多瓦一腳滑鏟，差點把角
旗鏟碎
直播員：紐卡斯爾再國米禁區左側獲得任意球，任意球落點非常好，迪比亞吉奧搶
到第一點，將球破壞(3:49)
直播員：角球，索拉諾射門，托爾多奮力撲救，球打在橫樑上彈在托爾多身上飛出
底線，角球(3:50)
直播員：紐卡斯爾又是在國米禁區哪連續兩次射門，維埃裡終於得到球，國米反擊
(3:50)
直播員：伯納德犯規，扎內蒂迅速開出任意球，球轉移到左路，科科插上，傳中，
可惜中路的維埃裡沒有伸腿(3:51)
直播員：剛才紐卡斯爾門將吉文還是將球撲了一下，維埃裡沒有防備(3:51)
直播員：國米開出角球，吉文穩穩將球得到(3:52)
直播員：希勒將球回敲，斯皮德將球一扣，右腳起腳射門，球高了(3:52)
直播員：國米在右路連續傳遞，孔塞桑將球回敲，再轉移左路的時候球丟了，國米
主帥庫珀在場外也著急地大叫孔賽桑的名字(3:53)
直播員：開場雙方各一次進攻高潮後，比賽開始平穩下來，彼此都有些雞蛋
(3:54)
直播員：孔塞桑右路拿球，敲給中間維埃裡，紐卡斯爾將球阻截，長傳給左路貝拉
米，科爾多瓦將球鏟出底線(3:55)
直播員：羅伯特開出角球，托爾多單掌將球撲出(3:55)
直播員：迪比亞吉奧拿球，給扎內蒂，再給前邊的孔塞桑，國米在右路還是沒有打
開缺口(3:56)
直播員：國米今天整體壓得比較靠上，埃姆雷表現活躍，回敲給科科，科科再給中
間的維埃裡，球被阻截(3:57)
直播員：奧坎給維埃裡，維埃裡回敲被阻截，但國米再次得球，試圖從右路進攻，
長傳失誤(3:58)
直播員：今天科爾多瓦和卡納瓦羅對於貝拉米的夾防到現在為止比較成功(3:59)
直播員：卡納瓦羅今天把一頭長長的秀髮剪短，顯得非常精神(3:59)
直播員：扎內蒂長途奔襲，羅伯特在背後有個犯規動作，但主裁判未予理會(4:00)
直播員：伯納德直傳，好球！亞納斯從禁區左邊突入，好在科爾多瓦出腳神速，將
球鏟出底線(4:01)
直播員：角球，希勒在禁區內摔倒，沒有判點球，索拉諾再次起球，被破壞，又是
一個角球(4:01)
直播員：角球開出後被國米後衛破壞(4:01)
直播員：貝拉米在左邊被盯得沒脾氣，與希勒也穿插換位，右路科科將球護出底線
(4:02)
直播員：伯納德在自己後場一腳精準的直傳，亞納斯再次告訴突破，又被破壞(4:03)
直播員：希勒將球傳到中間，雙方隊員都沒有碰到球，球到了右路，索拉諾射門！
球被托爾多撲出(4:03)
直播員：孔塞桑直傳，扎內蒂突破，羅伯特背後又推人，但是來自葡萄牙的主裁判
巴迪斯塔還是沒有判犯規，他今天的尺度有點松(4:05)
直播員：孔塞桑贏得一個前場任意球，孔塞桑傳中，國米沒有獲得射門機會(4:05)
直播員：紐卡斯爾反擊，亞納斯連續突破，晃過國米後衛卡納瓦羅，右腳推射力量
稍微小了一點，托爾多側撲單掌將球摁住(4:06)
直播員：奧坎與埃姆雷土耳其雙星閃耀，而古力則看不見蹤影(4:07)
直播員：吉文大腳長傳，希勒頭球擺渡，沒有隊友跟上(4:08)
直播員：伯納德在爭搶中用鞋底踹奧坎，奧坎的慘叫響徹聖西羅球場，而主裁判竟
然沒有作出任何判罰，比賽繼續進行(4:09)
直播員：奧坎在草皮上痛苦地翻滾，國米隊醫緊急救治(4:09)
直播員：扎內蒂長傳給維埃裡，維埃裡胸部將球卸下，回敲，國米再次組織進攻，
紐卡斯爾後衛頭球解圍差點為對方創造機會(4:10)
直播員：扎內蒂突然插上，在禁區前沿起腳射門，球被吉文穩穩撲住(4:11)
直播員：古利將球傳給維埃裡，維埃裡頭球擺渡，孔塞桑插上，被伯納德阻截，孔
塞桑受傷倒地(4:12)
直播員：紐卡斯爾反擊，奧坎對亞納斯犯規，紐卡斯爾贏得前場任意球，主裁判的
判罰引起國米隊員不滿，奧坎顯然是在報復(4:13)
直播員：距離球門35米，稍微有點遠，但是羅伯特還是選擇了直接射門，球力量很
大，托爾多將球抱住(4:14)
直播員：伯納德幾乎成為今天的「殺手」，再次放倒了奧坎，孔塞桑剛剛進場(4:14)
直播員：貝拉米在禁區右側射門，托爾多將球擋出(4:15)
直播員：孔塞桑雙腳飛踹羅伯特，這顯然是報復動作，主裁判出示今天的第一張黃
牌警告孔塞桑(4:15)
直播員：貝拉米左路突破，科爾多瓦將球鏟出邊線(4:16)
直播員：孔塞桑右路突破，布蘭博阻截的時候手球犯規，領到黃牌(4:17)
直播員：伯納德背後對孔塞桑犯規，這次裁判的哨子響了，國米前場任意球(4:17)
直播員：埃姆雷左腳開出任意球，紐卡斯爾亞納斯將球頂出底線，角球(4:18)
直播員：角球開出後雙方都沒有搶到點，從球門另一側出了底線(4:18)
直播員：紐卡斯爾後衛回傳失誤，吉文奮力追趕，將球踢出邊線(4:19)
直播員：奧坎在右路一次挑傳，扎內蒂插上，但羅伯特卡位很好，將球護出底線
(4:19)
直播員：卡納瓦羅連續兩次後場長傳都被對方給搶到第一點，這一段雙方的節奏開
始放慢(4:21)
直播員：維埃裡帶球，伯納德很乾淨的鏟球將球斷下，但這一次裁判也許為了尋找
平衡，判了國米前場任意球(4:21)
直播員：扎內蒂將球轉移到左路，科科給維埃裡，維埃裡沒有辦法起腳，球到右路
之後又給維埃裡，維埃裡勉強起腳被擋出(4:22)
直播員：國米再次在禁區右側獲得任意球機會，孔塞桑開出任意球，卡納瓦羅從後
邊插上有力的沖頂，可惜太正被吉文正好撲到懷裡(4:23)
直播員：伯納德在左路發動進攻，希勒給貝拉米，貝拉米準備再傳的時候腳下滑了
一下(4:24)
直播員：國米長傳反擊，維埃裡險些獲得機會(4:25)
直播員：進球，希勒！(4:26)
直播員：貝拉米從國米禁區右側突破，兩名後衛沒有阻截住貝拉米，貝拉米傳中，
希勒在中路倒地一擋，球進了。紐卡斯爾1-0領先(4:27)
直播員：國米剛才失球與古利防守失位有關(4:27)
直播員：國米迅速反擊，可惜越位了，孔塞桑在裁判哨響後仍然將球踢進大門，主
裁判對其手下留情(4:28)
直播員：孔塞桑右路傳中，球弧度很大，第一點埃姆雷沒有頂到，後點維埃裡沒有
搶到點(4:28)
直播員：上半場補時一分鐘(4:29)
直播員：紐卡斯爾領先後更加自信，連續傳遞，試圖度過上半場最後一點時間(4:29)
直播員：羅伯特左路獲得機會，傳中，直接將球傳到了托爾多手裡(4:30)
直播員：扎內蒂給孔塞桑，再傳中，被擋出，界外球，孔塞桑再次傳中，對方後衛
魚躍頭球解圍(4:30)
直播員：上半場比賽結束，國際米蘭主場0-1落後，稍後請大家繼續欣賞雙方下半場
的比賽。(4:31)
直播員：歡迎回到聖西羅球場，下半場比賽馬上開始，上半場紐卡斯爾聯隊憑借希
勒進球1-0領先國際米蘭(4:46)
直播員：國際米蘭馬丁斯換下古利，這樣馬丁斯與維埃裡搭檔鋒線，埃姆雷回到前
衛線(4:47)
直播員：上半場古利的確表現不佳(4:47)
直播員：進球，維埃裡！(4:47)
直播員：下半場一開始，國米右路進攻，孔塞桑右路起球，維埃裡在中路頭球甩頭
攻門，球進了，國米將比分扳平！(4:48)
直播員：馬丁斯上場果然收到奇效，這是馬丁斯在本賽季冠軍杯第一次出場，他策
動的進攻，將球分給孔塞桑，製造了殺機(4:48)
直播員：維埃裡左路突破，對方後衛將球碰了一下，角球(4:49)
直播員：剛才維埃裡進球後脫掉球衫，裡面的T恤衫上有一紅心(4:49)
直播員：進球，希勒！(4:50)
直播員：羅伯特大腳將球吊進禁區，托爾多撲球失誤，希勒撿漏將球推射入網，紐
卡斯爾聯隊再次領先(4:51)
直播員：國米後防線致命的失誤導致失球，托爾多撲球脫手，他面前的科科也沒有
反應過來將球解圍，結果被希勒抓住機會(4:51)
直播員：扎內蒂與孔塞桑右路配合，給插上的奧坎，傳中，落點不好，被對方解圍
(4:52)
直播員：希勒頭球擺渡給索拉諾，紐卡斯爾的連續傳遞很熟練，索拉諾搶截凶狠，
放倒了卡納瓦羅(4:53)
直播員：紐卡斯爾的奧布裡恩一直在場外治療，他的鼻子出血，一直沒有止住(4:54)
直播員：國米耐心組織進攻，從左邊轉移到右側，孔塞桑傳中，這一次維埃裡起跳
早了，將球頂高(4:55)
直播員：下半場國米的進攻轉移到右路，孔塞桑的表現也開始好於上半場(4:55)
直播員：尼日利亞球員馬丁斯回傳被裁判擋了一下，紐卡斯爾聯隊組織反擊，沒有
形成射門(4:56)
直播員：維埃裡在鼓勵隊友加油，但國米進攻辦法不多，貝拉米對卡納瓦羅犯規
(4:57)
直播員：國際米蘭前場任意球，馬丁斯在左路沒有追上球(4:57)
直播員：希勒與科科爭頂，希勒的肘部無意間碰到了科科的下巴，科科大聲慘叫
(4:58)
直播員：托爾多出擊大腳解圍，埃姆雷左路被對方放倒，迅速開出任意球，馬丁斯
又遭到犯規，這一段時間紐卡斯爾頻頻犯規，雙方隊員開始有些摩擦(4:59)
直播員：維埃裡禁區邊緣射門，吉文漂亮地側撲將險情化解，角球(4:59)
直播員：紐卡斯爾聯隊休斯換下奧布裡恩(5:00)
直播員：國米長傳沖吊，頭球攻門，沒有什麼威脅，吉文將球得到(5:00)
直播員：科科回敲給卡納瓦羅，卡納瓦羅長傳，國米開始逐漸將陣型轉為3-5-2，
意圖加強進攻(5:01)
直播員：進球，科爾多瓦！(5:02)
直播員：埃姆雷左路開出任意球，科爾多瓦在後點高高躍起，頭球沖頂破網，科爾
多瓦的彈跳力真的驚人！(5:02)
直播員：國際米蘭奮力將比分扳成2-2平！維埃裡越位，對裁判不滿，結果吃了黃牌
(5:03)
直播員：馬丁斯腳後跟敲給孔塞桑，助理裁判示意孔塞桑手球犯規，維埃裡顯得非
常氣憤(5:04)
直播員：扎內蒂連續突破，最後給孔塞桑到時候力量小了(5:04)
直播員：貝拉米在禁區內摔倒，主裁判向貝拉米出示了黃牌，示意貝拉米假摔，貝
拉米憤怒地與主裁判理論(5:05)
直播員：卡納瓦羅對希勒犯規，紐卡斯爾在距離球門30米處獲得任意球機會，這是
一次機會(5:06)
直播員：希勒大力射門，球高了，聖西羅球場一片噓聲(5:06)
直播員：貝拉米背後推了卡納瓦羅，國米後場任意球，但長傳被對方頂了回來，科
爾多瓦背後橫掃希勒，將希勒踢倒在地(5:07)
直播員：聖西羅球場一片「希勒」「希勒」的喊聲(5:08)
直播員：馬丁斯左路帶球，給埃姆雷，埃姆雷突破的時候手球犯規(5:08)
直播員：希勒腳底飛踹，這個犯規動作太過明顯，而他要報復的對象正是卡納瓦羅
(5:09)
直播員：扎內蒂右路突破，已經摔脫了對方後衛，但是他卻將球傳給位置不好的維
埃裡，被對方後衛輕易解圍，其實門前馬丁斯位置更好(5:10)
直播員：伯納德阻截了國米的反擊，界外球，奧坎突破又被伯納德鏟斷(5:11)
直播員：維埃裡接到隊友長傳，禁區內護球，對方後衛有一個不是很明顯的犯規動
作，維埃裡摔倒在禁區內，裁判示意比賽繼續進行(5:12)
直播員：扎內蒂右路助攻這一段時間很活躍，不過剛才被隊友傳的球剃了頭，球從
頭髮上擦過，失去機會(5:13)
直播員：貝拉米給格裡芬，格裡芬右路起球，希勒頭球攻門，球高了(5:13)
直播員：埃姆雷左路突破，被索拉諾放倒，奧坎禁區前沿帶球被阻截(5:14)
直播員：維埃裡在前面沒有機會，拉出來與孔塞桑配合，直傳給孔塞桑，伯納德防
守到位(5:15)
直播員：索拉諾右路傳中，希勒搶到第一點，被卡納瓦羅干擾了一下，貝拉米沒有
搶到第二點，斯皮德在外圍射門，球偏了(5:16)
直播員：紐卡斯爾長傳反擊，眼看貝拉米獲得機會，科爾多瓦以一個中國功夫動作
將球鉤住(5:17)
直播員：希勒與貝拉米的配合的確比較熟練，貝拉米射門，托爾多將球撲住(5:17)
直播員：羅伯特左路突破，對孔塞桑犯規(5:17)
直播員：國米埃姆雷受傷堅持不住，被帕斯奎拉換下場(5:18)
直播員：孔塞桑背後鏟球，伯納德被放倒，裁判吹了國米犯規(5:18)
直播員：希勒傳中，沒有隊友搶到點，右路再次起球，斯皮德頭球攻門，被托爾多
穩穩抱住(5:19)
直播員：帕斯奎拉在左路進攻，中間沒有接應點，球到了右路(5:20)
直播員：孔塞桑右路傳中，馬丁斯在禁區內來了一個漂亮的凌空抽射，可惜沒有踢
到球，球打在他腿上彈出(5:21)
直播員：卡納瓦羅後場長傳，馬丁斯越位(5:21)
直播員：格裡芬、貝拉米、索拉諾右路配合，被帕斯奎拉破壞(5:22)
直播員：伯納德阻截了孔塞桑的突破，否則國米將獲得一次相當好的反擊機會(5:23)
直播員：紐卡斯爾一下子換了兩人(5:23)
直播員：蒂亞納換下左前衛羅伯特，盧阿盧阿換下索拉諾，老帥鮑比-羅布森孤注一
擲，三前鋒衝擊國米(5:24)
直播員：紐卡斯爾這場比賽就是要拿三分(5:24)
直播員：帕斯奎拉左路進攻，速度稍微慢了，被後衛破壞(5:24)
直播員：維埃裡將球護住，橫敲給迪比亞吉奧，可惜迪比亞吉奧的射門又高又偏
(5:25)
直播員：帕斯奎拉與科科左路配合，科科未能將球傳起來(5:26)
直播員：希勒在爭頂過程中犯規，國米後場任意球(5:26)
直播員：馬丁斯回敲，帕斯奎拉傳中，這一次紐卡斯爾後衛沒有出現失誤，伯納德
頭球解圍(5:27)
直播員：國米右路傳中，吉文出擊將球得到(5:27)
直播員：希勒在科科背後貼身防守下手球犯規，國米後場任意球(5:28)
直播員：伯納德今天也把孔塞桑氣得夠戧，剛才又是一次背後犯規將孔塞桑放倒
(5:28)
直播員：比賽最後三四分鐘，場邊響起了英格蘭球迷的歌聲，以及國米主帥庫珀大
聲招呼隊員的沙啞喊聲(5:29)
直播員：國米後場任意球，維埃裡頭球擺渡，球被盧阿盧阿得到，連續突破，連過
了三名國米隊員，可惜亞納斯的射門偏了(5:30)
直播員：帕斯奎拉左路起球，球被頂出後，國米孔塞桑拿球，伯納德鏟球犯規，國
米在禁區右側一點獲得一個位置非常好的任意球機會(5:31)
直播員：比賽進入傷停補時(5:31)
直播員：維埃裡準備主罰任意球(5:32)
直播員：雙方隊員糾纏，裁判給了迪比亞吉奧黃牌警告(5:33)
直播員：在這個時候雙方隊員失去了冷靜，先是盧阿盧阿挑起事端，他先在背後打
了科爾多瓦，科爾多瓦也不客氣，馬上還擊，雙方隊員糾合在一起(5:33)
直播員：主裁判向盧阿盧阿出示黃牌警告(5:34)
直播員：維埃裡任意球被人牆擋出(5:34)
直播員：紐卡斯爾最後的進攻機會，伯納德左路拿球，直傳的時候失誤了(5:35)
直播員：主裁判巴迪斯塔向干擾托爾多開球的希勒出示黃牌(5:35)
直播員：主裁判吹響了終場哨，最終國米主場2-2戰平了紐卡斯爾。(5:35)
直播員：感謝大家收看新浪體育圖文直播，下次再見！
--
★☆★☆●○●○■□■□
☆★☆★ □■□■
★☆★Forza Inter □■□
☆★☆★ □■□■
★☆★☆●○●○■□■□
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.132.103