http://sports.sina.com.cn 2004年10月23日13:58 新浪體育
新浪體育訊
國際米蘭AC米蘭米蘭雙雄本賽季在意甲與歐洲兩條戰線均表現異常出色，實力旗鼓相
當，不逞多讓。意大利媒體一致認為，本次德比是米蘭雙雄實力最為均衡的一次，是近年
來極其少見的那種觀眾期待的德比。儘管目前聯賽剛開始，但是本次德比的勝利不僅意味
著積分榜上的簡單三分，極有可能會影響米蘭雙雄意甲奪冠的進程。在如此重要的比賽之
前，雙方球員自然無需動員，除教練的鬥智鬥勇之外，也免不了球員間的唇槍舌戰。當地
時間昨天，兩隊的隊長馬爾蒂尼與扎內蒂各代表各自球隊出席了本隊新聞發佈會。
－－關於本次德比：
馬爾蒂尼：對我來說，德比永遠是那種你生命中期待的比賽。因此德比永遠是德比，
德比這個詞已經決定了比賽的意義。但是如果說本場比賽能決定聯賽冠軍的走勢，現在還
為時過早，聯賽還有31輪。回顧過去幾年的德比，我覺得AC米蘭在德比中一直佔優勢的原
因在於我們表現更加穩定。
扎內蒂：這是一場非常有意義也很特別的比賽，但是這次德比沒有明顯的佔上風者。
這次德比異常重要，米蘭雙雄目前狀態都很好。國米強烈希望在場上將我們的良好狀態展
示給球迷看。這將是一場勢均力敵的比賽，比賽中某個細小環節出現差錯可能就會影響整
場比賽的結果。因此，我們全隊都要高度集中精神。我們目前落後尤文6分，我們不可以
將積分差距繼續拉大。而且賽季剛開始，如果能踢好德比會讓國米前進一大步，有助於提
高隊伍的士氣。
－－關於對手：
馬爾蒂尼：我非常尊重國米。我覺得本賽季的國米的踢法終於有了轉變，場上更有理
智與秩序了。不過，如果從純比賽的角度來說，本場比賽與其它任何一場意甲比賽或是德
比沒有任何不同，我們都會認真踢好。AC米蘭的力量在於在我們狀態不佳時我們都會取得
對我們有利的結果。
扎內蒂：近來AC米蘭的狀態很好，連續三場比賽未失球。AC米蘭的力量在於他們全隊
。他們隊中有許多能夠隨時改變比賽進程的球員，這是他們的可怕之處。
－－關於對手鋒線：
馬爾蒂尼：阿德裡亞諾目前的發展走勢很好。不過我還是更加害怕羅納爾多。意甲第
一年的羅納爾多是不可阻擋的，他和阿德是不同類型的球員。羅尼的速度與加速度你是不
會在第二個球員身上看到的，或許顛峰狀態時的馬拉多納可能會有他的速度。如果羅納爾
多高速起動後，沒有人可以擋住他。阿德的身體條件極好，他的力量是對手難以招架的，
另外阿德還有偉大的球技。要攔截阿德，僅僅依靠直接的身體對抗是不夠的，你想一下就
防住他的念頭是很危險的。我們要學會用腦子來盯他，後衛間要做好協防。但是，德比不
僅是阿德與我們後衛或者是捨瓦與對方後衛的比賽，這是兩支球偉大的球隊間的比賽。
扎內蒂：兩隊的前鋒都很強，比賽中可能會出現很多進球。如果這樣的話，重要是國
米能比對手多進一個球。我們有阿德，這讓我們多了一種重要的進攻武器，阿德的力量、
速度、身體素質、爆發力極佳，他今年的表現證明了他是一名冠軍級的球員。
－－關於自己：
馬爾蒂尼：安切洛蒂讓我踢右邊衛？沒問題，我願意踢，儘管賽後的疲勞恢復變得越
來越艱難，不過到週日之前我有大量的時間恢復我的疲勞。
扎內蒂：(自曼奇尼入主國米後，過去10年是國米鐵打主力右後衛的扎內蒂的主力位
置已受到動搖)我來國米10年，當替補對我來說確實是新鮮事。但是我是職業球員。重要
是事是當教練讓你上場比賽時，你要貢獻你的全部力量。無論是在場上還是場下，我對國
米這件藍黑球衣貢獻了我的全部，這才是最重要的事。當然我很在乎是否能上場踢球，特
別是在德比中上場，對所有球員來說都喜歡上場踢球。如果當替補，那就得訓練好，隨時
做好準備聽從教練指揮上場比賽。我們是一支偉大的球隊，有22名高水平的球員，我們所
有的球員都有可能做替補。大家都要為這件球衣貢獻自己的力量。
－－關於後防：
馬爾蒂尼：我們與巴薩的比賽中是我們連續第三場比賽不失球了。我們後衛線的可信
度一直沒有問題，就算是輸給梅西納的比賽中我們的後衛線也表現很好。而且本賽季我們
也沒有被對手進很多球。不過總體上說，我們的後衛線可以也必須要表現得更好，要與上
賽季一樣。當然，本賽季我們在10場比賽中贏了8場，這讓我心裡覺得舒服。我們這條後
防是久經比賽考驗的。針對本賽季開始後出現一些後防線的問題，我們加強了對定位球員
的防守練習，取得了明顯效果。
扎內蒂：我們本賽季的比賽中失球略多一些，但是最近的比賽我們的防守有很大的改
善。這場德比我們要高度集中精神，AC米蘭前鋒與中場的進球能力很強，我們特別要注意
防好捨瓦，目前捨瓦的狀態極佳，我們要對他高度小心。當然他們也有許多其它能改變比
賽進程的球員，比如卡卡等。AC米蘭的隊員裡，馬爾蒂尼是我最欣賞的球員，他所代表的
不僅是AC米蘭，也是意大利足球的象徵。我對他非常瞭解，知道他是一個怎樣的球員及怎
樣的人。國米在本場比賽中可能決定比賽的關鍵球員是斯坦科維奇。德讓是一個攻守俱佳
的中場，他的後插上助攻與得分能力極強。隊中能有這樣的中場球員對於獲勝是非常重要
的。
(RICCA）