http://sports.sina.com.cn 2004年10月20日13:08 《足球》報
記者黃保華報道
對球迷們來說，有些球員的價值最多限於這麼一句話：「買票來看這場比賽，值！」
然而，這句話用在上週日下午的阿德裡亞諾身上就遠遠不夠表達出他們的想法了。在國米
中鋒完成了那一記足以載入史冊的進球後，每一名在場的球迷都會這樣回憶：「那個下午
，我就在聖西羅球場！」
兩個偉大的進球
上週四，由於和母親告別，阿德裡亞諾錯過了當晚23時飛往離他的家鄉馬齊亞容2000
公里的里約熱內盧的航班，於是他只有乘坐第二天從聖保羅出發的航班，直到上週六早上
7時20分才到達米蘭，10時30分就出現在了皮內蒂納。10天裡，阿德的飛行距離長達3萬公
里。不過，只用了12分鐘，阿德就讓人們徹底忘記了他的遲到。「我知道我不應遲到，在
這時我應該擔上更多的責任，就因為這一點，我在賽場上跑得比以前更努力。」
阿德裡亞諾射入的第一個球是一個任意球，排在人牆中的扎內蒂在第一時間裡往旁邊
閃出。於是，站在30米開外的巴西人抓住了這個稍縱即逝的機會，果斷起腳，皮球畫出一
道弧線後從德桑蒂斯的左邊飛入球網。不過，這還不是讓國米球迷們瘋狂地唱出「為巴西
人我們起立，為阿德裡亞諾我們拍手」這首讚美歌的原因，讓他被載入足球史冊的是4分
鐘後的那個進球，那記千里走單騎。
對方進攻，馬特拉濟頭球解圍，阿德在後場接維隆傳球後開始帶球。烏迪內斯除了後
衛菲利佩緊跟著他外，後面還有貝托托，揚庫洛夫斯基也在訊速回防。但阿德不可阻擋，
橫向一晃，騙倒了上前攔截的菲利佩後繼續向前帶球。看到菲利佩的狼狽樣，貝托托不停
後退到大禁區線也不敢貿然出擊。然而阿德假裝向右帶球，這一下就讓貝托托失去了重心
，阿德隨即左腳橫撥，在閃過回防到位的揚庫洛夫斯基後左腳大力抽射，將球打進右上角。
這個從70米外啟動的進球足以載入歷史上最漂亮的進球行列，也讓這名年輕的巴西人
可以和有史以來所有最偉大的射手站在一起。「阿德裡亞諾進的是一個貝利式的進球，」
國米主席法切蒂說道，「因為在進球過程中，他融入了嘗試的勇氣、假動作和反假動作的
技術、不斷變換的速度、爆發力以及在出腳時讓對方後衛來不及反應的快捷。」
目標金球獎
這兩個進球使得阿德裡亞諾在本賽季的10場正式比賽中的進球數達到了11個，加上在
國家隊的9個進球，巴西人這個夏天來的表現足以讓他可以窺探金球獎了。「要拿到金球
獎，我還有很多要做，不過不可否認的是，這是我一貫的目標，」巴西人說道，「這個時
候我只需要休息一下，在和瓦倫西亞以及AC米蘭的比賽中，我無論如何都要上場。」
對巴西人的這種狀態和責任感，國米老闆莫拉蒂更是讚譽有加：「他做的要比我們期
待的還要多，他的兩個進球大大鼓舞了隊友。第二個進球來自於他的果敢，因為只有這種
性格才能讓你射進這樣的球。」阿根廷人維隆的話代表了隊友對巴西人的評價：「我對他
在球場上的表現絲毫不感到驚訝，他具備成為一名偉大的冠軍和一名決定性球員的一切素
質。」
談到這場比賽的兩個進球，有記者問第二個球是不是阿德目前最漂亮的進球？「這是
一個我做夢都想打進的進球，但我更高興的是在馬德里的那個任意球(2001年8月的熱身賽
，對手是皇馬)，那是我在國米的第一個，也是最重要的一個進球。」阿德不置可否。的
確，任意球，大力遠射，頭球，挑射，阿德的每一個進球都非常精彩，更可怕的是，巴西
人左腳射門的最高時速可以達到140公里。
超越羅尼看德比
有人認為，阿德已經成為了一個可以和羅納爾多相提並論的人物。法切蒂對此深表贊
同，「他是一個切乎實際的口號，有力量，懂得控球，更重要的是，在戰術方面，阿德裡
亞諾已經成熟了。」扎切羅尼也說過，阿德要比羅納爾多還要強大。前者的體力和射門技
術確實要高出一籌。對羅尼來說，頭球是一個很罕見的舉動，而阿德在這方面則更專業一
些。阿德本人則把他和羅納爾多的區別定位在了一個贏了很多冠軍，另外一個才剛剛開始。
不過，要想把羅納爾多和阿德裡亞諾做一個正確的對比，最好的答案當然是來自於同
城兄弟了。「在定位球方面，阿德裡亞諾確實無人能敵，」AC米蘭後衛元老科斯塔庫塔說
道，「但當他在運動中的時候，你完全可以在同伴的幫助下限制住他。」到底是誰更讓人
擔心，比利沒有做正面回答：「每一次德比前，我們都希望羅納爾多會因為禁賽或者受傷
不能上場，因為他總能把你弄得灰頭土臉的。」科斯塔庫塔的言外之意是，和羅納爾多比
，阿德裡亞諾還太嫩了，但是否如此，也許本週末的德比戰就可以得出結論了。
而馬爾蒂尼則認為，阿德將是德比中最讓人擔心的對手，「防守這麼一名有力量、技
術和令人印象深刻的射門的球員是一件最讓人受不了的事，你只能從體能上和他拼，而這
恰恰是他的長處。」安切洛蒂也承認阿德是一名出色的球員，但他並不會因此改變戰術，
「我們可以爭取讓斯塔姆上場，這樣就可以在力量上壓制住他了。」