作者ivvv (iv)
看板Isayama
標題[情報] 日版BD3特典米卡莎外傳amazon網友review
時間Tue Oct 1 18:56:17 2013
特典在手卻看不到的苦主我
超自虐的還是很想看......就爬了amazon.jp的購入者評論(review)
可以看到日本鄉民的感想。
只挑了有關特典的部分大概翻譯...不管有沒有要買BD的板友們都當參考吧!
語意我就意思意思就好了,為了好懂有潤飾一下請別太講究...
也有寫一下我的os這樣。
沒空的人請直接拉到最後看總結。
這樣應該算是有原作雷,請注意!!!!!!
防雷分隔線______________(ΩДΩ)号泣
來源
http://ppt.cc/yWt7
amazon.jp 藍光和dvd的review好像是一樣的
五顆星評價:沒有提到特典,略過
四顆星評價:
☆☆☆☆[網友s]
我只知道有外傳,很期待會是什麼內容,
是「如果綁架犯沒有出現的話」的平行世界故事。
和葉卡醫生一起出現的艾倫從第一次見面到變成朋友的過程很可愛,
「如果是這樣的世界真好啊~」邊讀邊這麼想著的但是
故事進入西崗席納後對艾倫的描寫一口氣變得很過分,讓我覺得看不下去...
被踢被打被摔...責罵的台詞一直反覆反覆不斷的延續
我真的心情變得很差。因為是原作有出場的角色,所以更加難受了。
米卡莎從頭到尾什麼都做不到,最後逼不得已和「knife」的連接等等...
不同於「如果的世界」的回想部分,前半和後半關於本篇的敘述我覺得非常好
聽到艾倫死之後的特攻,瓦斯用盡之後的復活,以及米卡莎心情的描寫
都非常使人入迷。也覺得圖很漂亮。
就算是為了要表現「巨大的力量」,對艾倫的過分安排我覺得整體上囉唆/濃厚
不想再重新讀一次也很難受。特典的話我的心情上只想給兩顆星。
(os:喔喔看來這位網友是個艾倫控,看他被擊沈成這樣天啊是多虐心啊...)
☆☆☆☆[網友h]
我明白這是附屬的贈品一樣的東西,但因為BD2的drama做得很好所以有點美中不足
嘛啊小說完全沒有聲音啊。「如果」的部分希望能做成drama cd。
我是不討厭看小說,可是特地用電視看細小的字真的只有痛苦啊。
至少聲優桑能念出來的話就好了啊...不過只有本篇的話是五顆星評價!
(os:沒有聲優的聲音???不知道該網友用什麼硬體,因為官網明明有寫
出演:エレン・イェーガ:梶裕貴
ミカサ・アッカーマン:石川由依
アルミン・アルレルト:井上麻里奈 推論可能該網友用了不適切的硬體?)
_____
三顆星評價:
☆☆☆[網友s]
(該網友購入的是DVD)
DVD附屬BD果然還是有點那個啊
初回限定特典是BD電子小說。我沒有BD播放器所以不能看,嘛應該很有趣吧。
就是因為我沒有BD播放器所以才買DVD的,附屬BD是怎樣啊......
因為這樣所以少給兩顆星。嘛只有BD才能用那種遊戲的形式我也是知道啦.....
本篇case和booklet等等的都很充實所以請一定要買來看看喔!
明明沒有使用お急ぎ便發賣日就能收到服務真是太好了!
(對哦這麼一想那買DVD的人全體都悲劇了...就算是這樣還是給三顆星
真是訓練有素的粉絲啊......還願意推薦真是太感人了)
☆☆☆[網友a]
特典不需要啦
我沒有買過動畫的藍光光碟,像這樣在電視上要讀大量文章的特典是第一次遇到。
我視力非常差,家用的低度數眼鏡看不到畫面文字,所以還特地戴上隱形眼鏡。
被說「視力不好就不要看電視啊」很難受......
因為怕被雷到也沒有上網查,到看完為止也不知道要花多少時間
只能好幾個小時一直看著像惡作劇般陰暗氣氛的文章,真的好累。
我想我再也不會碰特典光碟了。
每週看著高品質的作品都很開心,因為有為二期加油的意思也預定購入全卷BD
但是之後好像還有這種形式的特典,所以現在很煩惱要不要買到BD3為止就好了。
(os:制作組啊!!!你們看看啊粉絲很努力要享用特典卻...)
☆☆☆[網友c]
總之直式打開的包裝盒是必要的
到BD3都還是一樣的包裝,嘛如果這樣的話我是不是只能放棄了啊
要拿出特典BD非常的困難,這跟BD2也一樣所以我放棄了...
特典BD可以再方便閱讀一些之類,再多一點什麼就更好了之類的
突然開始PS的控制說明時我還想說該怎麼辦呢
在那之後也有遙控器使用說明
實在太麻煩了所以我只讀到第三頁就停了。
(然後他寫了一段很難打開光碟的敘述,我懶得翻orz總之對他來說很難開)
我想是為了作有衝擊力的包裝才這樣設計的,
但希望能針對該怎麼拿和收這邊多考慮一下再設計。
內容的話其他人有寫我就割愛了。迷你訓練兵團每次都意味不明><
(os:該網友抱怨了包裝的部分,確實有時候很難開,我也不小心把殻子拆成兩半過
,當下很害怕但還好有裝回去。)
_______
大概有關BD3的amazon.jp網友心得是這樣
不知道為什麼日本鄉民好像有買之前先給一顆星評價表示期待
入手後再修改的習慣?一顆星評價的內容有好有壞。沒提到BD特典暫且不管。
總結BD3日本amazon評論劃重點:
1.是虐艾倫控的難過平行世界內容
2.多人反映字很小,長時間閱讀請注意眼睛疲勞
3.注意播放器相容與否
4.買DVD的人或家裡只有DVD設備的人全體苦主
5.包裝很漂亮但殼子很難開要小心
6.需要耐性
以上......買日版BD的版友們請小心輕放溫柔對待BD囉......
就算是這樣我還是想看啊啊啊啊啊啊啊
看不到就越想看啊啊啊(滾地踢腿)
還是來去預約BD4的讓馬可柯尼比較實在......(積極)
對了
電視廣告說日版限定版漫畫12卷(伊爾賽的手帳DVD同捆)
預約期限只到10/4星期五,
不確定是只有各大書店這樣,網路通路會不會不一樣無法確定amazon沒有寫
總之有意收藏伊爾賽的手帳DVD的版友還是早點預約好喔
因為廣告一直強調完全限定生產,明明12/9才要發售的啊講談社你們好陰險!!!!!
╭(′▽`)╯反正我乖乖預約了啦噢呵呵呵呵就受他們擺佈吧
--
http://ivvvlin.blogspot.jp/
東京留學生活夾縫中的垃圾話
To 小天使: 你真是個好天使呀╭(′▽`)╯
★小天使 其實這個小天使是顆芭樂。 (?)
To 小天使: 你好可愛喔>/////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 126.15.44.179
推 st9151231:買DVD特點BDwwwwwwww 10/01 18:59
推 DingJ:米卡莎如果沒有保護艾倫,艾倫恐怕會被打死吧 10/01 18:59
→ ivvv:s大 超幽默的吧www製作組統籌該處罰吞DVD啦搞什麼www 10/01 19:05
→ onetwo01:是有聲優的聲音沒錯,但只有一小部分,不是每句對白都配 10/01 19:06
→ onetwo01:我只看了開頭一部分是這樣,後面還不確定 10/01 19:06
→ onetwo01:不過小說的寫作風格很黑暗我同意.... 10/01 19:10
→ ivvv:o大!我超愛黑暗風格啊你有沒有任意門我可以過去嗎(抱大腿) 10/01 19:14
推 wavetable:所以特典是電子小說不是動畫噢=口=? 10/01 19:18
→ onetwo01:不是動畫,像是小說那樣,背景有插圖+一堆字,用遙控器翻頁 10/01 19:22
→ onetwo01:有音樂可以聽啦...CV的部分真的很少就是了 10/01 19:23
→ ivvv:w大 是互動式視覺電子小說(?)我現在寧願他們送紙娃娃也好啦.. 10/01 19:23
→ onetwo01:字真的很小...我幾乎要貼到螢幕前才看得清楚上面寫什麼 10/01 19:25
→ onetwo01:說的可能有點誇張,不過用一般看電視的距離看會有點吃力XD 10/01 19:26
推 iswearxxx:推原PO好人XD 特典是電子小說 之後的里維與艾爾文外傳、 10/01 19:30
→ iswearxxx:里維與艾倫外傳、阿妮外傳好像也都是 10/01 19:31
推 CalciumPlus:買DVD的好可憐...感謝翻譯! 10/01 19:42
推 wavetable:連兵長外傳都小說 哭了 10/01 19:46
推 yans1230:我感受到原PO的怨念了... 10/01 19:49
→ ivvv:沒有很怨啦...有時間的話我可以翻譯給大家的啊奈何這造化弄人 10/01 19:52
推 strayrice:推好人原po!之后一定看得成的加油(? 10/01 20:05
推 yans1230:祝原PO早日成功 然後再來分享! 10/01 20:12
→ ivvv:我發現極致的苦主會是買日版dvd的台灣粉絲因為dvd不同區! 10/01 20:23
→ ivvv:大家千萬小心啊~還好藍光台灣日本區碼一樣都是A!好險orz 10/01 20:24
→ ivvv:我可能放假回台灣看或是想辦法找台灣相容又不貴的播放器吧.. 10/01 20:24
→ ivvv:所以板友有試到其他機種也ok的拜託回報一下啊!!!例如飛利浦 10/01 20:26
推 BAAE:好想看兵長外傳Q^Q 10/01 20:53
推 wuyang:原po又是你www 我感受到了你深深的怨氣XD 10/01 21:25
→ wuyang:果然是N+的風格 該不會之後的外傳都走這種路線吧 10/01 21:30
推 akanokuruma:因為原PO的關係 我以後買藍光光碟機我會優先考慮SONY 10/01 21:37
→ akanokuruma:(喂 10/01 21:37
→ akanokuruma:真的很感謝ivvv的分享QWQ 10/01 21:37
→ ivvv:我愛製作組啊(吐血)下次我要寫地利優勢文來平衡一下...嗚嗚.. 10/01 21:46
推 jill2032:我之前想要買DVD時K島就有好心網友警告過我說特典也是BD 10/01 22:01
→ jill2032:只是沒想到特典連播放器都這麼挑 謝謝原Po 10/01 22:01
推 monocero:感謝QQ 買來發現是BD又沒器材真的會不知所措 10/01 23:29
推 nokton:讚啦 10/02 00:20
→ nokton:( 下標PS3中) 10/02 00:20
推 laba5566:純推翻譯! 10/02 09:26
→ gandam:(小聲說)我之前提到那台BDP-2600 10/02 21:13
→ gandam:遙控器按一按就可以全區DVD了... 10/02 21:13
→ gandam:不過這台被詬病的是反應慢 按選單的反應都會慢慢的喔 10/02 21:18
→ ivvv:gandam大!所以菲利普BDP-2600可以正常看BD3特典嗎? 10/02 21:30
推 gandam:呃...對不起我沒片可以試 但是我能確定有支援BD-Live 10/02 21:46
→ ivvv:嗚~官方這樣寫其他有支援BD-LIVE的機器也不確定能不能看... 10/02 21:50
→ ivvv:官方確定對應的那幾台都好貴,只能等板友回報其他可能機種了.. 10/02 21:52