[網誌] 0707/安德森居然！！！！！！！！！！！

[FallenAngelX (跌倒)]

諫山老師部落格中譯

0707/安德森居然！！！！！！！！！！！

http://blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/7953708.html

安德森居然啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

http://livedoor.blogimg.jp/isayamahazime/imgs/2/b/2b1d6c41.jpg

三年前畫的安德森..
在世界最高峰的舞台上贏得17連勝的怪物

http://www.youtube.com/watch?v=wCeFhVxvsBM

這篇是UFC的感想...羅根的訪問也太扯啦
居然問「一直都很輕敵卻輸掉了，你現在感覺如何了啊？」XD

不管是假裝中招受到傷害膝蓋狂抖，還是像跳舞一樣的表演
雖然也有挑釁的意味，但我覺得這也算是企圖擊潰對手的技術上的一環

不過再怎麼說，從安德森也會被看不清的拳給打傷這點看來
果然也還是個人類啊...


Re: 輕量級的Ecorin大大

老師－－－－－！！
安德森的訪問令人印象深刻。
某個角度來說也算是落下了一個重擔吧。
不管是菲德還是安德森都沒有贏了就引退落跑，
而是站在頂端持續不斷的戰鬥，這令我很敬佩。
只是我在魏德曼漂亮的贏了穆尼奧斯時就覺得他潛力很高了，
那時就想說好想看他趕快打王者戰。
所以魏德曼真的在王者戰中勝出的時候真的超開心的。
接著就迎來了今天這樣的日子。
雖然達納一直以來都只向安德森提出對上GSP或是JJ之類的夢幻對決，
但魏德曼還是不斷努力的鍛鍊身心，很想對終於得到成果的他說聲恭喜！

確實，沒被擊敗的魏德曼很厲害呢
迄今為止的挑戰者都被安德森像是無形中的力量給玩弄
然後在混亂之中被擊垮
但魏德曼身在其中，卻相信自己的機會一定會來臨而沒有被迷惑
貫徹自己的道路走下去，我是這樣看的

雖然我覺得安德森攻略的重點也需要摔角力
但還是精神上的強悍比較重要呢
只有松恩能把安德森逼到困境
大概也是因為松恩有著遠超出常人的精神力跟狂氣吧？

有點丟臉不過說實在的，我有點「魏德曼這誰啊...」的心情
但大概會成為中量級之前有過的新時代大換血轉換期也說不定呢
這對岡見選手的心境應該也有很大的影響
也實在很想看日本人繫上UFC腰帶的樣子呢！


Re: 北海道大大

在抗裡面有提到艾倫對亞妮有著淡淡的思慕
想請教那是老師公認的嗎？

不...應該是在討論之中搞錯些什麼了
我想艾倫撇開尊敬以外也沒什麼戀愛的心情在裡面


-----------------------------------------------------
沒有關心格鬥界所以翻譯同時也查了一下
不過我查到的安德森戰績是16勝啊...
不知道是老師記錯還是我會錯意

這篇說的是安德森昨天打UFC七年以來首次敗北
可以看這邊↓ 內有highlight影片
http://goo.gl/o9SbU
他在擂台上真的很嘲諷...XDDDD

不過板友們應該比較關心最後一段(炸)
本來看到好長一段回覆想說應該也不是重點就沒看也沒打算翻
結果沒想到重點在最後一段 XDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.73.14
※ 編輯: FallenAngelX    來自: 220.135.73.14        (07/08 18:02)
推 Bertolt:感謝翻譯~~~~~~~ 辛苦了~~~~~~
推 licell:辛苦了～
推 flyhight:諫山果然是格鬥迷(¯(∞)¯)
推 angelwu:辛苦了  艾倫就是個沒有戀愛腦的小子w
推 Connec:他只否定了艾倫對阿尼 沒有否定反過來的情況XDD
推 A4B0:剛還想説你怎麼沒翻XD 然後文章就消失了 艾倫腦子只有驅逐
推 licell:對了，那個「抗」應該是指 http://ppt.cc/cuBV
→ FallenAngelX:......啊
→ FallenAngelX:謝謝指正 orz
※ 編輯: FallenAngelX    來自: 220.135.73.14        (07/08 18:16)
→ licell:不會，因為那個抗我也迷惑好久，一一爬下面留言才知道是公
→ licell:式書XD
推 redhime:翻譯辛苦了!這篇超難翻的!
推 salvador1988:原來是在澄清公式書的資料啊
→ seaEPC:艾連腦袋裡應該95%是"幹掉巨人"
推 sieku:艾倫在愛情裡可說是木頭中的木頭
推 geige:就說艾倫最愛巨人了啊,怎麼一堆人覺得他喜歡阿尼勒
推 divingkame:老師以前筆名orz   重點錯誤
推 brendado:可能在漫畫裡面，艾連不願相信阿妮是壞人，之前又常對打
推 raysilence:果然艾連腦袋的成分只有幹掉巨人
推 yshii:艾倫愛的只有巨人阿(?)
推 overhead:推!重點在最後XDD
推 isomtwolf:跌倒好棒~~~ 專業!!
推 mars71173:艾倫撇開尊敬以外也沒什麼戀愛的心情在裡面←表示欣慰
推 wavetable:老師證實了艾倫"沒什麼戀愛的心情" 欣慰+1
推 kexi0711:寫作艾倫 念做木頭
推 strayrice:翻這篇感覺超辛苦!!!!! 見識到諫山的格鬥狂熱XD
推 xan1053:否定了艾倫對阿尼 下面留言很多人就問是不是阿妮對艾倫有
推 nightside:艾倫撇開尊敬以外也沒什麼戀愛的心情在裡面←表示欣慰+1
推 CalciumPlus:感謝翻譯!!
推 mymind:不如說有才奇怪阿  艾倫本來就是個感情未開化的小子
推 yen104:感謝翻譯~~ 艾倫大概還要到好幾年後才會了解什麼是愛情吧~~
推 salvador1988:米卡莎:啊啊...果然艾連沒有我是不行的