精華區beta Isayama 關於我們 聯絡資訊
2013年08月01日 00:48 去看了「起風」 http://blog.livedoor.jp/isayamahazime/ -- 終於把原稿畫完了,於是去看了「起風」(宮崎駿新作「風たちぬ」)。 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DDxr4vPc8as
(「起風」的預告) (諫山流) 2013年暫定電影排行: 一位 無敵破壞王 二位 起風 三位 少年PI的奇幻漂流 四位 絕殺令 五位 醉後大丈夫3 六位 詭屋 七位 幽浮檔案 八位 熊麻吉 九位 00:30凌晨密令 十位 傑克:巨人戰紀 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 以下是大概沒有雷的心得: 這部電影有內涵到讓我猶豫該不該把它排進這只有娛樂片的排行中的程度。 對我來說是一部感觸很深的作品,所以以下說的都是個人心得而已, 不是對作品的解釋喔! 最後一幕究竟為何可以讓我哭得這麼慘呢? 自己也搞不清楚,所以想了很多也去查了不少資訊, 在這過程中好像慢慢有些了解了。 這是一個探討執著於自己的「美學」,並且忠實於這與生俱來的天性, 在此毫無妥協的人生中的得失的故事呢。 對於這種完全不了解其他生存方式的自己, 居然還有女性願意理解、認同,甚至產生愛慕之情, 這麼不切實際的事情,大概不是作夢就是妄想吧。 主角在最後終於發現,自己自生命開始至終結,甚至在百年之後,都將僅是孤獨一人。 唯一的理解者僅僅存在於夢中與自己的幻想。 我想我大概是因為彷彿看到了那台連在難過時哭出聲來之類的事也做不到的機器人, 變成人類的那一刻而狂哭吧。 為何自己會一面高唱著反戰與環保,卻又如此熱愛這些殺人道具? 我彷彿透過作品聽到了這樣的哀鳴。 不過這只是幻聽拉。只是我自己的感想罷了。 但這真的是很有思考空間的作品,會在其中反應出自己的想法呢。 就算不是能做出歷史性劃時代兵器的天才, 還是會對自己與生俱來的才能無法在這社會上有所發揮一事有所掙扎吧。 沒有嗎?雖然這種事除了自己之外沒人能了解, 但如果真的有這樣的人,他們的人生中究竟得有多少的妥協? 不過或許若是能一心想著自己以外的某人,就能壓抑那些掙扎吧。 那樣大概不只自己活得很痛苦,旁人更無法理解自己的苦痛。 那麼,可以選擇不顧旁人、自我中心的生存方式嗎? 若是唯一一個說「可以喔」的人,只是自己不切實際的妄想, 那麼就下定決心,認同自己的只要有「自己」就夠了,即使孤身一人也要這樣走下去。 對我來說這是一部描寫這種堅強與恐懼的作品。 讓我想起了古谷實老師的「白晝之雨」。 還有某些地方也跟「社群網戰」很相似呢。 ---------- 翻沒看過的電影心得有點驚恐,希望沒有誤解老師的意思。 好想看宮老新作阿,不過一直被老師推坑電影是怎麼回事... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 109.175.228.30
CalciumPlus:首推 感謝翻譯 08/01 20:36
strayrice:感謝翻譯!! 老師這篇電影心得寫得好認真。也好想看這部 08/01 20:37
overhead:推! 08/01 20:38
houseman1104:推薦他去看環太平洋啦XD 08/01 20:40
※ 編輯: redhime 來自: 109.175.228.30 (08/01 20:48)
vincent0728:老師竟然還沒去看環太平洋? 感覺他應該會很喜歡? 08/01 21:12
Bertolt:感謝翻譯~ 08/01 21:23
helen112986:日本環太平洋還沒上映啦 08/01 21:34
jill2032:推翻譯! 08/01 21:36
kexi0711:推翻譯 08/01 21:37
st9151231:推推,也想看 08/01 21:38
yans1230:期待這部,感謝翻譯 08/01 21:42
raysilence:無敵破壞王真得很好看 不過沒想到諫山也愛這作品 08/01 22:52
soyjay:因為構想還不錯吧 我也很愛無敵破壞王XD 08/01 23:07
yshii:推翻譯!老師好像很喜歡看電影 08/01 23:34
yen104:感謝翻譯~ 每次都會被老師推電影坑阿 08/01 23:49
selsos:聽說這部九月中才會上映 很期待 08/01 23:53
isomtwolf:感謝翻譯! 08/02 06:24
wDang:今年期待SPEC上映!!!!! 必看阿~~ 08/02 06:39
akanokuruma:感謝翻譯! 08/02 15:05