Re: [討論] 動畫07與漫畫的差異(有雷)

[haoboo (薩伊克斯)]

動畫版確實是無庸置疑的出色,作畫流暢,配樂出色,演出更是不凡,

確實將原作提升到另一個層次,

但是有部分卻讓人覺得有一點不妥,只是一直說不出所以然

而看完依然是高水準的演出的第七話之後,

個人覺得應該是部分的橋段開始有種鑿斧過深的匠氣出現


最明顯的就是三笠氣體用盡之後被巨人包夾之後的原作經典橋段

名台詞"美好又殘酷的世界"之前都還很OK,可是原創的橋段放進去就略為走調

求生本能的華麗體術(看他跳跳跳的整個就讓絕望感低了很多)

內心不斷地喃喃自問(多到有點像碎碎念了,想發揮聲優最大價值?)

剛好出現的陰影與太陽(有種過分演出的感覺)

那顆搶戲到不行的石榴(居然還有spotlight)

看不太懂想表達什麼的細胞圖

最後是三笠先困惑後震驚的表情還有那倒抽一口氣(想多表現三笠脆弱的一面吧)

看的出來製作組非常用心用力地的想要把這名橋段給表現出來,

盡可能地增加渲染力以及張力,可是卻有一種施力過多反而傷到主結構的感覺

尤其是那顆石榴,我知道製作組想隱喻重生,

可是一定要大辣辣地把它放在畫面中間還帶特寫外加spotlight嗎?

這跟在畫面上直接寫重生兩個字有什麼差別?

這種過於刻意想呈現出來的效果,我的感覺是遠不如漫畫中毫無台詞,

靠著優異分鏡,重疊過去與現在的小刀,一言不發就乾淨俐落的道盡三笠的心境轉折





然後這頁 http://www.8comic.com/show/cool-7340.html?ch=7-27 的處理也有些遺憾

如果要選最能代表這部漫畫的一幕,我想我應該會投它一票

俯視與仰視,強大與弱小,暴虐與不屈,在絕望中仍然挺身作戰,

漫畫足足用了整頁來描繪真的給人強大的衝擊力道

結果在動畫中不只流程的改變,還非常快速的就被帶過去了

漫畫中先絕望對峙,後三笠不屈怒吼,再接奇行種超熱血跨頁直拳

一氣呵成三連發,瞬間的轉折真的讓人拍案叫絕

動畫在此的演出就真的相對較弱,對峙的強烈對比過於快速帶過,怒吼硬生生被動地剁中斷

好在後來直拳三連擊力道爽度都是滿點


除了這部分的劇情之外,其他像是本集讓看到夥伴犧牲的內心戲,

艾倫之前斷腳時的超級大雷殘,也都或多或少有這種鑿斧過深的感覺


當然其實以上這些都只是觀賞中的小疙瘩就是,有點雞蛋裡挑骨頭的感覺

動畫版依然近年來堪稱最優秀的改編作,光是讓立體機動的表現就絕對經典

只是希望整個精緻程度突破天際的動畫,依然還能保持漫畫版一些簡單美的要素


--

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4079663         十二戰支の咆哮!!
                                                           Just Forever!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.13.143
推 isomtwolf:我超愛那個畫面 超愛
推 gogodebby:大推你這篇QQ
推 blackwing911:我也覺得動畫少了那經典畫面有點遺憾
→ z27wi:不過我覺得看漫畫十三笠感覺較強耶 可能動畫情感描寫多了
→ haoboo:漫畫三笠精神面表現較強,動畫為了賣萌可愛的表情太多了
→ haoboo:至於體術...漫畫沒有像動畫有這種忍者般的動作
推 nctucch17170:動畫相對漫畫好的地方 我覺得是三笠聽到艾倫死了
→ nctucch17170:然後鼓舞其他同期隊員的那段  超感動的阿
→ licell:漫畫從頭到尾死魚演感覺不出來，動畫很明確表達了她的感情
推 overhead:看到spotlight時我有點出戲XD
推 Dialysis:三笠的出發點根本不是在鼓舞,她只是在做片面自殺宣言
→ Dialysis:只是在讀者的角度來看,確實很像在鼓舞