精華區beta Isayama 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1HlPyufO ] 作者: alan99 (驅魂搜捕隊協力人) 看板: C_Chat 標題: [巨人] 四格惡搞 時間: Sun Jun 16 19:19:17 2013 這系列可能有些人有看過前面的 現在放後面的 3 id=36123031 你還是去請教智將阿明該怎麼做吧wwwwwwwwww http://i.imgur.com/iVxlHDi.png 米卡莎表示: 這個世界,是殘酷的....... http://i.imgur.com/SepBsCA.png 4 id=36249570 先上車後補票(無誤) http://i.imgur.com/ohMfrmP.png 5 id=36421479 最後一格wwwwwwww http://i.imgur.com/c05gclx.png 不會讀空氣的艾倫 & 超會讀空氣的阿明 (座位wwwwww) http://i.imgur.com/numOLyX.png --         ( ω 的戰士虛淵玄語錄 ω     ψm3jp6cl4 讓鄙人來做這個真的好嗎?!為了讓電視機前的大家能夠充滿溫暖和幸福的感覺,會竭盡 全力的!!居然把新作說成是「血泊素描」……我的心都碎了……老子現在是治癒系了! 觀眾差不多被キュゥベェ的可愛外貌給放下無謂戒心了吧?差不多是洗刷汙名的時候了。 從現在開始,我預計每週都會這樣子搞一下,其他選到這個節目的觀眾們,請多多關照。 總而言之,這樣終於可以放下肩頭的重擔了。各位,現在開始我要回復成普通的虛淵了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.80.83.137 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: alan99 (111.80.83.137), 時間: 06/16/2013 19:19:27
isomtwolf:都看不懂Q____Q 06/16 19:21
一個是不小心拿錯牙刷 另一個是請回到自己的被子去哭(ry ※ 編輯: alan99 來自: 111.80.83.137 (06/16 19:22)
linsatsuki:日文還是有點苦手 06/16 19:37
linsatsuki:但是!!!!!!!!!!虛淵簽名檔,中肯!!!! 06/16 19:37
linsatsuki:我在聊天區推的就是這個意思 06/16 19:38
linsatsuki:翠星......哼哼哼~ 06/16 19:39
Candymoon:跪求翻譯(大哭 06/16 19:46
Aprildie:看不懂..... 06/16 19:48
jjooee1428:完全看不懂阿 崩潰 06/16 19:57
srena:5-1 母:你又跟mikasa吵架了?!那孩子哭了喔 a臉:現在就去道歉 06/16 20:02
srena:a臉:mikasa抱歉 我說得太過分了 06/16 20:02
srena:a臉:稍微有點腦衝 不會再說要你別跟過來了 06/16 20:03
srena:a臉: 所以啊...別在我的被子裡面哭了啊... 06/16 20:04
ernie78510:4 艾:ㄟ~米卡莎 那是我的牙刷 米:(放進嘴裡) 06/16 20:09
ernie78510:米:抱歉 艾:覺得抱歉為什麼要把它放進嘴巴 把牙刷洗乾 06/16 20:10
ernie78510:再還給我 06/16 20:10
ernie78510:艾倫爸則是一臉看好戲的臉wwwwwwww 06/16 20:10
ernie78510:3-2 艾:(打哈欠) 米:沒怎麼睡嗎 艾倫:恩~ 06/16 20:11
ernie78510:艾:你要幹嘛啦 米:稍微睡一下吧 不會有人過來的 06/16 20:12
ernie78510:(米卡莎把艾倫拉到自己的膝蓋上讓艾倫躺著) 06/16 20:12
ernie78510:===過一段時間=== 艾:好硬 06/16 20:13
ernie78510:5-2: 艾倫和米卡莎放假(沒值班)的日子 06/16 20:16
ernie78510:艾倫邀米卡莎去看電影 06/16 20:17
ernie78510:米卡莎為了隔天的約會用手把圍巾洗乾淨 06/16 20:17
ernie78510:阿明也在 06/16 20:18
ernie78510:電影的座位(阿明在兩人中間) 06/16 20:18
ernie78510:米卡莎把艾倫傳過來的飲料全部喝掉 06/16 20:18
ernie78510:回去時聽著無法冷靜的艾倫訴說著電影內容 06/16 20:19
ernie78510:(5-2應該不能翻電影 而翻成去看劇場表演才對) 06/16 20:23
jjooee1428:XDDDDDDDDDD 06/16 20:23
isomtwolf:謝謝翻譯!! 06/16 20:36
Zeroyeu:感謝翻譯!!! 06/16 20:42
initial1635:謝謝翻譯!! 06/16 21:11
FCookie:http://i.imgur.com/oA5DO4m.png 依推文稍微翻譯 06/16 21:29
FCookie:http://i.imgur.com/MO48fbh.png 06/16 21:29
togs:感謝翻譯 06/17 01:55
loversname:5-1左邊米卡莎 06/17 09:41
loversname:引誘暗示中的米卡莎 06/17 09:41
loversname:雖說稍微去跟阿妮請教了一下格鬥技 06/17 09:44
loversname:但是無法想像被阿妮翻倒後的情景 06/17 09:46
loversname:所以,我覺得去跟艾倫請教也可以 06/17 09:49
loversname:睡覺的技術........之類的!! (>//////< 06/17 09:49
loversname:4 左邊 06/17 09:55
loversname:正在玩(選擇)俄羅斯章魚燒的貝爾托特 06/17 09:56
loversname:左1 小心哇沙米!! 06/17 09:56
loversname:左2 我覺得是右邊那個耶!! 06/17 09:57
loversname:左3 到底哪個好呢? 06/17 09:57
loversname:左4 快點選一個啦!! 06/17 09:57
loversname:右1 你現在手正前方的那個是不是比較大一點啊? 06/17 09:58
loversname:右2 左邊的那個顏色是不是比較綠啊? 06/17 09:59
loversname:註:俄羅斯章魚燒 06/17 10:00
loversname:將其中一顆章魚燒加入大量辣醬或者是哇沙米的遊戲 06/17 10:00
loversname:應該是從用左輪手槍玩俄羅斯輪盤遊戲所衍生(?) 06/17 10:02
chen31:我們有玩過松露巧克力夾哇莎比的 06/17 11:33
lu3yao:不是睡覺的技術啦 寢技是壓制技.....好像差不多 >\\\\< 06/17 18:23
loversname:哈哈~ XDDDD 直覺是米卡莎想把艾倫吃掉 所以.....>///< 06/17 20:15
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: loversname (小蘋果) 看板: Isayama 標題: Re: [巨人] 四格惡搞 時間: Sun Jun 16 20:05:22 2013 小試身手~ 歡迎更正 :) 3. http://i.imgur.com/iVxlHDi.png 1. 哇阿~ 這啥? 2. 為什麼我的桌上有色情漫畫? 是誰在惡作劇嗎? (左) 柯尼嗎? 萊納嗎? 哇阿~這內容好厲害 (右) 3. 想揶揄我是吧~ 那就這麼做吧! (左) 放到隔壁萊納的桌上吧.... (右) 4. 等等!! 現在房間裡應該都沒有人吧?! (上) 現在是好時機吧~艾倫!! (下) 來自里維兵長的建議(?) (看不懂日文的有難い) "你的進擊漫畫甚麼時候巨人要登場啊?" 目前沒有這個計畫... 3. http://i.imgur.com/SepBsCA.png 1. 艾倫:哈~~~~(呵欠) 三笠:你沒甚麼睡嗎? 艾倫:恩恩~ 2. 艾倫:等..你要幹嘛? 三笠:稍微睡一下比較好 一定不會有其他人來的~ 3. (呼~~~~~~ (風聲)) 4. 艾倫:好硬..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.187.154 ※ 編輯: loversname 來自: 114.26.187.154 (06/16 20:15)
harebuta:大佐の有難いお言葉→死ぬがよい (誤) 06/16 20:09
qoo60606:好硬XD 06/16 20:22
Zeroyeu:米卡莎渾身都是肌肉呢^^(不過其實肌肉沒出力時很軟彈的唷) 06/16 20:27
isomtwolf:感謝翻譯~ 06/16 20:36
mask82:米卡莎給艾蓮膝枕會緊張阿當然覺得硬摟 06/16 21:06
loversname:噗哧~ XDDDDDD 06/16 21:06
xcv0079:看到好硬我想歪了...... 06/16 21:08
profyang:我一開始也想歪... 06/16 22:55
p52189:...米卡莎好硬 06/16 23:34
kenyon0619:我一看始也會錯意XD 06/17 05:45
Aprildie:.....所以第一張圖是老婆放色情書刊給老公看嗎... 06/17 08:29
我覺得可能是的~
w94b06:第一張該不會是米卡莎想看艾倫打....= = 有點糟糕過頭了啊 06/17 13:00
...... >"< 重看N遍之後 好像得出與你相同的答案..... ※ 編輯: loversname 來自: 114.26.187.154 (06/17 13:05)
ernie78510:w桑說的很有可能XD 實在太糟糕了wwwww 06/17 13:35