Re: [情報] BD3/DVD3 兵長團長過去篇預告

[weihsian (他咖米)]

http://shingeki-kyojin.com/archives/32182442.html

略翻

■ 分歧點

艾倫在第六話死亡

第七話米卡莎聽了阿爾敏的報告之後自暴自棄

爆衝之後瓦斯用盡墜落，出現『到底哪裡的選擇出錯了』的台詞

然後進入回想舞台


■ 9歲的米卡莎

這次敲門的人的確是格里夏，米卡莎跟艾倫相會

出診原因是米卡莎媽媽懷了弟弟

米卡莎跟艾倫兩人到外面的森林探險，發現被野狗襲擊而亡的三人組

莫名的，米卡莎覺得這是他們的報應

為了確認米卡莎媽媽的身體狀況，格里夏每十天都會帶著艾倫來看診

米卡莎很期待看診的日子，想多跟艾倫一起玩

就在她這麼想著的時候，媽媽身體惡化，格里夏父子變成五天就來一次


■ 艾倫第一次出遠門

以格里夏忘記帽子的理由出門，艾倫第一次到船上玩

艾倫在停船處等待的時候，看到英雄凱旋而歸的情形

這次艾倫舉起棒子想打人卻反而被揍得很慘

受傷的原因不方便說，格里夏委託駐紮兵團的友人調查，但是艾倫跟米卡莎什麼都不說

因為米卡莎媽媽的檢查日快到了，於是決定先回家再說


■ 見不到你而感到寂寞  持續等待的日子

以為下次診療艾倫還是會一起來，結果一直等一直等，他都沒再出現

不論季節如何更迭，米卡莎還是一樣持續等著艾倫

某天米卡莎家決定搬到希干希納區艾倫家附近，為了方便妊娠中毒症的米卡莎媽媽看診

為了見艾倫而跑去他家，艾倫為了沒辦法去見米卡莎的事情道歉

艾倫重傷期間，格里夏曾經讓他做過似顏繪，後來被告知那些人都死了

調查兵團似乎已經解散，但還是想去外面的世界，跟阿爾敏兩人悄悄的在製造飛機

似乎已經快完成的樣子

在那之後每天去找艾倫都不在家，似乎都找阿爾敏玩


■ 艾倫，慢走

某天艾倫為了讓米卡莎看他捕捉到的蝴蝶而來找她，然後跟她說他要離開了

今晚要啟動飛機

「我只有一個願望，請你不要死」

「還會再見面的」  艾倫把圍巾繞在米卡莎身上  「暖和吧?」

「很暖」

「保重喔」

「你也是」

想不起艾倫的臉，害怕再次忘了他，米卡莎打算最後再去見艾倫一次

在廣場上藝術祭迷失的米卡莎，被催眠師糾纏住，到艾倫家的時候已經來不及了

過不久，米卡莎媽媽平安的生下寶寶

接著阿爾敏出現，他哭著，米卡莎似乎已經知道他要說什麼，就跟特洛斯特區的時候一樣

飛機並沒有起飛，艾倫為了保護阿爾敏，從爆衝的飛機上跳下，阿爾敏這樣告知

「應該是回來的時候了」


■ 失去很多的  殘酷的世界

米卡莎在攤販的帆布上張開眼睛

好像做了一個很長的夢，很幸福又很悲傷，卻想不起內容

但那並不是夢，米卡莎看到的，體驗過得既不是幻想，不是妄想也不是夢

然後巨人向她接近，回到動畫本篇的第七話

那副光景，是人類體現他們的憤怒的樣子

(完)




Q: 改變的地方

♦米卡莎家敲門後的來客

♦擄人強盜被野狗襲擊而亡

♦基斯團長回城之後調查兵團就解散了，然後加強牆壁的防禦

♦艾倫拿棍子打那個罵調查兵團浪費稅金的大叔，米卡莎沒有即時拉住他

  於是艾倫重傷

♦超大型巨人沒有來破牆

♦害艾倫重傷的犯人被馬車撞死 (沒有明確的描寫，但是駕車的人可能是格里夏)

♦艾倫跟阿爾敏製造飛機，因此身亡



結論: 3秒到了，你做了一場好夢嗎?  (￣▽￣＃)


===================

打到一半BBS斷線，暫存都不見了，崩潰orz

讓大家久等了orz

--
推 akanokuruma:諫山：愉悅
推 richard1986:諫山創陶醉其中~
推 gx2196:作者喪心病狂!!
推 weihsian:諫山我們來談談人生好嗎?
→ FallenAngelX:先別提人生了 你有聽過牆教嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.55.139
※ 編輯: weihsian        來自: 1.162.55.139         (09/18 20:05)
推 Dialysis:資訊太多了, 一時接收不能......(為什麼大家都喜歡虐心?)
→ Dialysis:啊, 忘了感謝翻譯....辛苦了
→ Dialysis:可是,看起來,最起始的分歧點,反而是野狗??
→ Dialysis:感覺有點怪....
推 Dialysis:第2個關鍵點,就是超大沒來破門......
→ Dialysis:不知有無共同的原因,可同時解釋野狗及超大的變化...
推 lisido:感謝翻譯w 有點不曉得是該認真研究還是當平行世界看待就好
→ lisido:實在不想看阿爾敏又因艾倫的死而被虐了一回 Q_Q
推 Dialysis:當成平行世界來認真研究 (誤)....
推 strayrice:感謝翻譯，還是希望單純是平行世界...
推 Bertolt:推翻譯 我總覺得進擊會是BE
推 lisido:艾倫也太慘了 這樣感覺沒有比較好啊 ><
→ strayrice:對啊我覺得這樣對這三人來說也是個悲劇...
推 moo79125:怎麼讓我想到[沉默之丘:冰封的回憶] 啊""
推 henry1915:難道輪迴說是...
推 wavetable:感謝翻譯~
推 moo79125:再推謝謝wei大翻譯!米卡莎對艾倫的感情如果是因為弟弟...
推 isomtwolf:好玄　理解不能..
推 midgrad:所以是「如果米卡莎家沒有被強盜襲擊」這樣的平行時空嗎
推 Dialysis:不止沒強盜,連超大也沒來襲擊,這兩件事不知如何湊在一起
→ rayven:ptt斷線文章會自動暫存，重新上線時會問你要不要保留
推 orion1991830:蝴蝶效應+地動天驚？
推 Dialysis:就看本作後續是否會交待強盜的內幕了.........
推 strayrice:強盜在OUTSIDE抗也多了整整兩面的人物介紹篇幅，神祕
→ strayrice:啊打錯了是攻 orz
推 orion1991830:艾倫在每種版本都得死嗎？
推 Dialysis:以因果律來推斷,強盜死亡造成了超大沒來破門,
推 rayven:這比較像是平行世界概念而不是loop，如果是loop基於歷史不
→ Dialysis:不對,強盜在兩個世界都死亡....所以推斷錯誤....重來
→ rayven:可逆，就算超大型巨人沒出現，門也會由於其他理由被破壞
推 silence5566:還是當平行世界看待好了，感覺沒什麼頭緒。
推 yshii:感謝翻譯 好虐啊QQ 艾倫QQQ
推 huahai:感覺變成寒蟬鳴泣之時的碎片世界~哪個選項避免掉的感覺@@
→ onetwo01:那兵長跟團長的外傳又是另一個世界嗎?= =
→ rayven:這時就不要去想事先把超大型巨人找出來殺掉，那於事無補
→ rayven:而是要想辦法把破洞補起來，例如在附近放一顆剛好可以堵住
→ rayven:洞口的大石頭之類的…
推 zxxsd:怪怪 沒有調查兵團跟超大巨人 他們要跟誰打???
推 saltedfishxx:兵長那個寫無悔的選擇和標明過去篇大概不是IF梗
推 BF109Pilot:三笠的弟弟 應該叫長門吧
推 monocero:感覺強盜的死亡是第一個分歧 調查兵團解散是第二個分歧
→ monocero:有很多分歧點 每一個分歧點都是一項選擇
推 andomasaki:所以說這個平行世界是[兩千年前]的事情.___.?
→ monocero:然後本傳的巨人是各種分歧點最終匯聚而成的其中一條現實
推 CalciumPlus:啊......這......我...已經..orz 要不要這麼虐阿
推 CalciumPlus:補 感謝翻譯
→ weihsian:長wwwww門wwwwwwwwwww       別wwwwwwwww
推 joycewanga:所以A臉又會被阿嚕米害死(？)
推 yans1230:感謝翻譯 感覺好混亂啊
推 akanokuruma:感謝翻譯!
推 Justprudy:感謝翻譯的同時 放棄思考
推 yshii:看來不論艾倫有沒有救了米卡莎 她的艾倫病都是不會改變的(?)
推 foxcathy:=====================感謝翻譯=====================
推 BF109Pilot:還試飛原型機 果然是Chuck Yeager
推 DingJ:感謝翻譯，艾米不能亡
推 enyaw9:感謝翻譯  天啊這劇情害我在床上一直滾來滾去+哀嚎 嗚嗚嗚
→ enyaw9:艾倫 （插Fω；‵）
推 blackcpu:只是想玩梗吧?
推 w94b06:資訊量好大 一時反應不能
→ w94b06:而且一看到三人組死亡 以為是妮萊貝三人組 嚇壞我了QAQ
推 Keyblade:等等等等!!!!!這段劇情到底是?!!!!!!!
推 twic:沒超大 應該是因為 被那個人吃了(漫雷
推 wedsxc:爆炸了.... 剛看完小圓 再看這個 ... 情緒複雜..="=
→ shadowblade:(￣□￣|||)
推 apa1523:我覺得是因為米卡莎媽媽沒死造成的分歧...
→ rayven:米卡莎當loop觀察者的場合，米卡莎媽一定會死，只是差在被
→ rayven:強盜殺害或難產
→ rayven:所以這劇本是平行世界的可能性較大，但卻無法解釋既視感
→ apa1523:上面打平安生下寶寶耶 Orz  而且就算一定會死也有時間差
→ rayven:抱歉我要修正一下，米卡莎觀察的重點是艾連，所以米卡莎媽
→ rayven:的生死搞不好真的沒那麼被固定
→ rayven:劇透圖米卡莎說不管她再怎麼努力讓艾連遠離死亡，但艾連最
→ rayven:終還是會死，這點符合了loop歷史不可逆原則
→ yen104:所以是這次艾倫有了巨人之力而活下來了嗎？
→ rayven:個人認為這最有可能，要解loop最重要的就是明白歷史不可逆
→ rayven:歷史已決定艾連一定要死，但沒說他不能死後復活
→ rayven:另一個解法就是平行世界，這解法最徹底但也最爛
→ rayven:代表作就是電影「蝴蝶效應」的戲院版結局
推 profyang:真的是平行世界論嗎...
推 rainsilver:整個謎團好像解開 但是又變更複雜的感覺
→ rainsilver:怎麼會想到在BD放這個阿 不過做飛機滿有趣的XD
推 yaGaga:記得漫畫篇好像在哪看過 阿爾敏的父母是因為做飛機死亡的@@
推 yen104:飛機是動畫設定喔  漫畫是死於奪回之戰
推 LiuClaire:總覺得有點突兀啊QQ　進擊的巨人雖然是架空背景但內容細
→ LiuClaire:節還是基於「物質」，不管是巨人身體的產生還是蒸發、立
→ LiuClaire:體機動的設計與動力來源或是兵團行軍時的策略，這些都是
→ LiuClaire:基於某種程度的現實面而建立的背景，突然多個輪迴或是平
→ LiuClaire:行時空感覺很跳tone。就好像二戰電影明明都是槍砲跟刺刀
→ LiuClaire:結果突然插進一個使用查克拉的人到處狂轟亂炸取得勝利一
→ LiuClaire:樣不對勁......