推 irisseraphic:\兵長/\兵長/\兵長/\兵長/ 老師好可愛喔哈哈哈哈 07/12 22:52
老師超可愛的阿!!
推 lmels:原來不是有吉啊… 07/12 22:55
不是耶糟糕www
推 wavetable:"當初應該把他設計的再醜一點" 還好老師沒真的這麼做... 07/12 22:56
我覺得就算真的這麼做了，讀者也會自己開美化之眼的www
推 Keyblade:但是身世背景應該不會一樣吧,那樣就真的照抄啦XD 07/12 23:01
→ Keyblade:只是看兵長受歡迎幹嘛想要讓他更醜啦QQ 07/12 23:01
老師的意思應該是指他看到原作的羅夏之後，
覺得不小心畫的比原作帥太多的意思啦XD
(漫畫原作的羅夏長的真的...很不怎樣)
推 try0905:突然有點擔憂兵長會領便當 (不~~~~~~~~~~~) 07/12 23:01
老實說我完全不擔心，因為可能性超大的阿wwwwww
推 Bertolt:推辛苦的翻譯~ 一米六證實！！！ 07/12 23:03
老師認證的一米六!
推 free120:兵長原型是羅夏?不像阿... 艾連的偏激和偏執還比較像點 07/12 23:04
→ free120:真的很愛羅夏這角色,"即使是面對世界末日,也絕不妥協！" 07/12 23:04
其實我覺得都不太像XD
艾連的執著總覺得還有點青少年的意氣？
但羅夏是更深層更沉重的"覺悟"
推 jill2032:推翻譯 07/12 23:05
感謝!
推 minoru04:羅夏超讚 07/12 23:10
推 isomtwolf:巨人居然是角色導向作品0.0 好意外 07/12 23:13
我覺得老師的意思應該不是"巨人是角色導向的作品"，
而是相反的在"故事導向的作品"中，創作出一個角色魅力能夠跳脫故事限制的角色
推 isomtwolf:謝謝小紅的翻譯～真是太專業了>"< 07/12 23:13
應該很不專業www
不過希望可以跟大家一起更了解巨人的世界
推 lifehunter:羅夏除了偏激與偏執以外還有冷靜思考與對敵冷酷的一面 07/12 23:25
→ lifehunter:這正好是艾連嚴重缺乏 而兵長特別凸顯的特性 07/12 23:26
推 free120:對敵冷酷是艾連突出吧?9歲就無痛殺人了,兵長沒這橋段 07/12 23:33
推 lifehunter:可是他看到正妹阿妮就軟了耶XD 要不是米卡莎發飆~~~ 07/12 23:36
推 z101924512:我反而覺得艾連跟羅夏比較像，偏激 固執 但卻是個好人 07/12 23:39
※ 編輯: redhime 來自: 109.175.228.2 (07/12 23:50)
→ z101924512:不然就是要等兵長過去揭曉 07/12 23:40
推 free120:之前是同伴很正常吧?後來也說聲"是阿"大幹一場 07/12 23:40
推 Tmager:有一個被視為很大的重點 東洋人 有人提過兵長可能也是其一 07/12 23:55
→ Tmager:在加上種中故事的猜測 如果走向是對了 兵長的確跟這角色很 07/12 23:56
→ Tmager:像耶 毛毛的~~ 07/12 23:56
推 free120:我是覺得艾連是未成熟版啦,未成熟地方跟你說的一樣 07/13 00:04
推 strayrice:\太感謝翻譯和整理/ 對兵長之後的發展既期待又害怕... 07/13 00:32
推 kanabox:感謝翻譯～ 07/13 00:39
推 yans1230:感謝翻譯及羅夏的介紹 07/13 00:44
推 akanokuruma:感謝翻譯 07/13 01:27
推 salvador1988:超愛變臉羅夏 非常有個性的角色 07/13 01:31
推 b81314:羅夏推 07/13 01:37
推 yaGaga:感謝翻譯~~~ 嗚嗚嗚拜託不要讓兵長領便當O__Q 07/13 01:54
推 shadowblade:有一種"最後發現巨人的出現才是對人類整體有益的"這樣 07/13 02:10
→ shadowblade:的感覺,難道真的是圈養實驗嗎... 07/13 02:10
推 whitesiro:感謝翻譯阿！！是說兵長可以不要領便當嗎T_T 07/13 02:13
推 CalciumPlus:好棒!感謝翻譯! 07/13 03:31
推 divingkame:感覺兵長被老師立死旗了 07/13 08:04
推 ymcg:糟了兵長死亡flag了 07/13 10:01
推 Candymoon:兵長帶便當去郊遊了，隨時可以吃（倒 07/13 10:14
推 foxcathy:對於正義上的潔癖 也算是和兵長某種相似的點呢 07/13 10:34
→ foxcathy:母親是妓女 總聯想到不見陽光的地下街有關 真是有趣 07/13 10:35
→ foxcathy:推推 翻譯 <(_ _)> 07/13 10:35
推 iamOsaka:羅夏真的超帥 不過...該不會是死亡FLAG吧 .. 07/13 10:40
推 togmogo:如果兵長像羅夏一樣對正義用不妥協 那立死旗的可能性很高 07/13 10:48
→ togmogo: 永 07/13 10:48
推 isomtwolf:感覺不像兵長呢 兵長沒有那麼沒彈性0.0 07/13 11:03
→ white9cat:全民公敵…感覺這部份很貌… 07/13 11:15
推 DingJ:感謝翻譯~原來米卡莎的姓是來自於此嗎XD 07/13 12:11
推 Subliminal:參考不代表結局也會一樣吧... 07/13 19:52
推 wtao:那麼 誰是神一般的 藍光頭？ 07/13 22:25
推 xrichardx:去看電影了，有種不妙的預感.. 07/14 17:28