作者bucklee (alessio)
看板Italiano
標題[討論] 義大利電影
時間Sun Aug 6 08:20:45 2006
雖然有電影版，但是似乎在義文版的討論區，大家很少討論義大利電影。
是否可以討論這個主題呢？相信大家看過的義大利電影應該不少吧？
不如從我的第一部義大利電影談起。(學了義文後的第一部)
La Vita e Bella
這部應該是大家都熟悉的電影。剛好是學義大利文的第一年時去看到。
大部分的詞彙還不是很熟悉，不過透過中文字幕的幫助，大約可以知道1/3的內容。
一開始看 Roberto Benigni的作品時，覺得這個人還有點怪怪的，跟Woody Allen一樣，
都要在自己的電影裡面嘎一角。(離題了哈)
這部描寫二戰時，猶太集中營的故事，是以輕鬆的角度去看待義大利這個參戰國中
一般百姓的生活及社會。以Benigni喜劇的表現方式，呈現人類歷史上的悲劇。這類的
呈現方式，以別於同樣題材的電影如辛德勒的名單、或是最近滿紅的非關命運，La Vita
e Bella 是部非常「特殊」的表現。
雖然很多人不是很喜歡Benigni的表演，覺得他的演出實在是太over了，或者是太做作了。
不過他特殊的個人風格，以及「義大利」性格，對本部片的確是一的大大的加分。
不知大家對此片有何感想？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.173.178
推 stranck:我覺得，很棒，另外他的新片 La Tigre e la neve 也很棒！ 08/06 09:30
→ stranck:Pinocchio 我也很喜歡。只是，這幾套片女主角都是他老婆XD 08/06 09:31
推 buongiorno:很久以前好像看sun movie 也看過他的一部電影 08/06 10:24
→ buongiorno:後來才知道~女主角是他老婆XDDD 08/06 10:25
→ buongiorno:那部電影他老婆好像是演警察~他演一個被人物會的嫌疑犯 08/06 10:25
推 stranck:我覺得 La Tigre e la neve 比 Pinocchio 跟 La vita e` 08/06 18:55
→ stranck:bella 好的地方是，舊的那兩套，可能看了十遍後， 08/06 18:56
→ stranck:就會比較不想看了，但 La Tigre e la neve 很難看膩！ 08/06 18:56
→ stranck:還沒看過的一定要想方設法找來看看！ 08/06 18:57
→ bucklee:之前在電影台演過的應該叫Johnny Stecchino也是個好笑的。 08/06 20:09