[問題] 可以幫我看是什麼意思嗎..

[angelland (減肥大作戰)]

去義大利回來買了2條保養品
因為搞不懂它們是什麼(當初比手畫腳 只知道是跟手還有頭髮有關)
所以已經擺了4個月都還沒用...

請版上大大告訴我是什麼意思吧
已 下是它們包裝上寫的義大利文

1.CREMA-MANIVISO CORPO
  BURRO DI KARITE' -VIT.E
  SUPERNUTRINTE-RESUSTENTE ALL'ACQUA
  PROTEGGE DA:POLVERI E FREDDO

2.GEL CAPELLI-FISSAGGIO FORTE
  ALOEVERA-PANTENOLO
  PER OTTENERE L'EFFETTO BAGNATO:APPLICARE ABBONDANTEMENTE SUI CAPELLA UMIDI

麻煩知道的人幫我回答
感激不盡^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.103.163
推 SEEDNET:第一個是乳液第二個是髮油...
推 angelland:瑣v油..是要沖洗還免沖洗@@
→ angelland:髮油要沖洗嗎
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: deangeli (怪字年年有 今年特別多) 看板: Italiano
標題: Re: [問題] 可以幫我看是什麼意思嗎..
時間: Thu Oct 26 21:44:17 2006

※ 引述《angelland (減肥大作戰)》之銘言：
: 1.CREMA-MANIVISO CORPO
:   BURRO DI KARITE' -VIT.E
:   SUPERNUTRINTE-RESUSTENTE ALL'ACQUA
:   PROTEGGE DA:POLVERI E FREDDO

    可擦手臉全身的乳液
    含乳木果油和維他命E
    超滋潤 防水
    防止灰塵和寒冷

    看起來手會乾的話擦手很不錯


: 2.GEL CAPELLI-FISSAGGIO FORTE
:   ALOEVERA-PANTENOLO
:   PER OTTENERE L'EFFETTO BAGNATO:APPLICARE ABBONDANTEMENTE SUI CAPELLA UMIDI


    強力修護髮膠
    含蘆薈和維他命B5
    如果要達到水亮效果 請用在溼潤的頭髮上





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.63.120
推 angelland:謝謝^^"終於可以用了 不過我沒想到我心目中的護髮霜
→ angelland:變成髮膠啦....> <"