[問題] 關於這句歌詞...(piu` 之疑問)

[stranck (阿根廷的論壇逛到入迷了)]

請問一下以下這句歌詞...(來自 Tra Te E Il Mare)

non ho piu` paura di te

應該解作...

I don't have fear of you any more / I don't have any more fear of you

還是...

I don't have more fear than you


困惑我蠻久的了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.167.202.172
→ stranck:感覺得是上面那個～有神人可以告訴我到底是那一個嗎？
推 deangeli:non piu`= no more piu`是副詞所以接在動詞後
→ stranck:謝謝～這樣我知道那是什麼意思了！