推 norden:推薦這篇文章 11/20 00:12
上禮拜上義大利文課的時候，剛好發現些蠻有趣的東西，貼上來討論討論 ...
我們目前上到 Linea Diretta 1a 的 Lezione 3。
討論到寫 postcard 時，
同學問到，
告訴對方我們 (將來) 會去一些地方的時候，
什麼時候用 partiamo，
什麼時候用 andiamo ...
老師說，
如果用 partiamo 的話，
那麼人們會知道，你們明天就要離開了；
如果用 andiamo 的話，
那麼他們會知道，你們將會離開，但不一定是明天。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.10.40.209
※ 編輯: stranck 來自: 61.10.40.209 (11/19 22:20)