[心得] 隨堂筆記：Che ore sono / Sai l'ora ...

[stranck ( 美到讓人想哭 )]

之前上課在教時間的時候，
老師列了幾種問法：

Che ore sono?
Che ora e'?

Sai l'ora?
Sa l'ora?

Mi puoi dire l'ora?
Mi puo' dire l'ora?

後來，因為同學有發問，
老師就補充到，
通常你問 "che ore sono / che ora e'"，
是你知道對方有手錶；

其他的那些問法，
是　你不一定知道對方有沒有手錶什麼的，
只是單純地問時間。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.10.40.209
推 norden:推薦這篇文章