感謝hellokht的翻譯，及yagamiiori的修正。

http://www.oricon.co.jp/entnews/p-et-tp0-051014-9007.html

2005年10月14日
秋のドラマ期待度、“アネキ”と“男子”が高ポイント！


　　【オリコン・モニターリサーチ】による関東圏・関西圏の各世代の男女・1000人に
インターネット調査した『05年秋の新作テレビドラマ 期待度ランキング』。本アンケ
ートでは、「ドラマ全体」を60点、他に「主役」、「キャスティング（主役以外）」、
「ドラマテーマ」、「脚本家・ストーリー」を各10点の計100点満点で評価してもらい
、その平均値を算出してランキングを作成した。

根據(Oricon moniter research)在網路上對關東圈 , 關西圈的各年齡層的男女
對『2005年秋季的新作品電視劇期待度排名』所作的調查:
若把[戲劇整體]當作60點,其他分別對主角,配角, 戲劇主題, 腳本家, 劇情故事
各分別當作10點,則總計100點 , 然後以此當作滿分來評價,算出其平均值 ,然後作成排名

　最も熱い期待を浴び、期待度ランキングNo.1に輝いたのは、フジテレビ“月9”の『
危険なアネキ』。前クールで最も高い視聴率を獲得した『電車男』でヒロイン役を演じ
、一躍トップ女優の座に上ってきた伊東美咲が連続してフジテレビのドラマに主演する
ということで早くから話題となっていた作品だ。「『電車男』でエルメスとして出演し
た伊東美咲さんが、ギャップのある役を演じるというのでとても楽しみにしています」
（関東圏・専門･大学生／女性）。脇を固める森山未來や釈由美子らのキャスティング
も評価は高く、本編スタート後のストーリー展開次第ではかなりの高視聴率をはじき出
す可能性もありそうだ。

受到最熱烈期待,期待度排名第一的是,富士電視台"月9"的[危險的姊姊] .
在上一檔主演的電車男獲得了最高收視率,躍身成為一線女演員的伊東美咲
在即將連續主演富士電視台的戲劇這件事從很早開始變成了話題。
「我對在電車男中演出艾瑪士的伊東美咲,能演出與之前戲路不同的角色相當的期待」
(關東圏的女大學生)
而森山未來與釈由美子等的配角也有很高的評價 , 看來根據本篇故事開始後的劇情發展,
應該會有相當高的收視率。

　2位には販売部数4,800万部を超える大人気コミックから生まれた『花より男子』がラ
ンクイン。すでに台湾でドラマ化され、現在旋風を巻き起こしている“華流”の火付け
役ともなった作品が、本家本元で待望の実写化となったわけだが、『NANA』のヒットに
も見られるように、女性コミックの爆発力は驚異的だ。「コミックは読んでいないので
すが、最近『NANA』を読み、映画も観たので、『花より男子』も観てみたいと思います
」（関東圏・20代社会人／男性）。最も高い点を獲得した「脚本家・ストーリー」とい
うポイントを軸に、キャストの魅力が上乗せされれば、台湾の人気アイドルグループ“
F4”ブームの到来とともに大ヒットは十分に考えられる。

　「ドラマテーマ」という角度から最も期待されているのが、難病の少女の闘病記を描
くヒューマンドラマ『1リットルの涙』。25歳で夭折した女性の日記をもとにした原作
のテレビドラマ化だが、今年の2月には映画化もされているように、素材として人の心
に訴えかける要素は十分にある。映画『パッチギ！』の好演で一気にブレイクを果たし
た沢尻エリカがこの難役をどう演じきるのかに注目が集まる。「とても楽しみです。脚
本もしっかりしていそうだし、主役の沢尻さんの演技を見たことがないので観てみたい
と思いました」（関東圏・中･高生／女性）。今クールもっとも涙を誘うストーリーだ
けに、序盤で視聴者を惹きつけることが成功への大きな鍵と言えそうだ。

　前記の3作品と異なり、全部門でまんべんなくポイントを獲得したのが4位の『野ブタ
。をプロデュース』。2004年の文藝賞受賞作をドラマ化した、ブラックユーモアたっぷ
りの青春群像劇だが、人気絶頂の2人の主役（亀梨和也、山下智久）に加え、堀北真希
、戸田恵梨香などフレッシュな魅力が光るキャスティングとなっている。「旬の亀梨ク
ンと山下クンが出演するので、話題性は凄くあると思う。脇で夏木マリと忌野清志郎が
出るのが楽しみ！」（関西圏・40代／女性）。『ごくせん』、『女王の教室』と学園を
舞台にした作品で実績を残してきた時間帯の新作だけに、要注目だ。

　気になる期待度ランキングのベスト10や、男女世代別のランキングについての詳細は
「オリジナル コンフィデンス」10月17日号で。

（9月22日～27日まで、関東圏・関西圏の中高生、専・大学生、20代社会人、30代、40
代の男女、計1000人にインターネット調査したもの）