2003.03.18 中國時報
椎名林檎 以前很病態 現在變呆呆
黃秀慧/專題報導
20世紀末的日本流行樂壇一片節奏藍調音符瀰漫，椎名林檎卻以帶著瘋狂愉悅
的搖滾曲式崛起，她近似歇斯底里的嗓音，和在曲中加入了特殊的迴音效果的安排，
爆發力十足；在鋼琴與鼓聲的激烈演出中，椎名林檎獨特的捲舌唱腔，高度挑戰樂
迷的聽覺神經。而她自創音樂世界的專有名詞、人名以及詭譎另類的思考模式，也
讓不少藝文人認為她承襲的是日本藝術家特有的「病態美傳統」；加上她曾經在音
樂錄影帶裡扮死屍，以護士服製造誘惑，病態暴戾和情慾挑逗衝擊唱片市場，也樹
立了椎名林檎的風格。
歷經一段短暫婚姻又初為人母的椎名林檎，繼去年的翻唱專輯後，最近以專輯
「加爾基．精液．栗子花」和短篇電影「百色眼鏡」復出歌壇，並接受媒體專訪，
以下是訪問內容。
問：妳這兩年的人生出現很大轉變，心境上有什麼不同，這改變又怎麼影響你
筆下的音樂作品？
答：應該是生小孩吧。我的孩子一歲六個月大了，才開始會講話，我不希望在
孩子的成長上缺席，也不想孩子見不到我，所以我的時間大部份在照顧小孩，我本
來就不是花很多時間宣傳的藝人，以後我的發片計畫也必須配合這點。而且如果不
那麼做，我還沒創作靈感呢，因為太忙碌的生活是很寂寞的。
當媽媽之後，我發現我變得愈來愈有精神，很少焦慮。以前我面對焦慮和恐懼
這些負面情緒，都選擇在音樂裡和它們和平共處，現在想法沒變，只是很少再有這
樣的情緒，整個人變得有點呆呆的。其實自從有了孩子以後，我就覺得我變胖了，
但不知道是因為呆呆的所以變胖了，還是因為習慣自己變胖的樣子所以才變得呆呆
的。
問：妳以前聽瑪麗亞凱莉的歌會聽到哭，現在聽到感動的歌還會那樣放聲大哭
嗎？最近有這樣讓妳哭的專輯嗎？為什麼？
答：宇多田「DEEP RIVER」裡的「Letters」讓我很感動，不知為什麼，就是
會讓你說不出理由但卻很感動的歌。
問：妳對自己的專輯向來堅持聽歌的方式，像「勝訴新宿舞孃」以第七首「罪
與罰」將專輯一分為二，「無限償還」則還要分開來聽，那麼妳建議歌迷怎樣聽妳
的新專輯？
答：這次的創作我並不打算強調自己的女性觀點，也不打算強調創作反映的是
我的生活；但是我的觀點畢竟很女性，包括旋律以及音樂都是。這是我頭一次在創
作上有這樣的自信，也是我第一次覺得自己是女性，現在的我或許才真正有力量來
對峙男性。
問：妳在音樂錄影帶中盡情表演，現在又拍了「百色眼鏡」，妳愛演戲的快感
嗎？會不會想演一部真正的戲劇？
答：其實我幾乎沒有任何演戲的經驗，只在國中演過舞台劇而已。至於「百色
眼鏡」的腳本不全是我寫的，這是我曾經合作「石膏」音樂錄影帶的導演番場秀一
的頭一部電影作品。拍時他就常說，拍有對白和劇情的東西，跟拍音樂錄影帶很不
一樣，雖然歌詞也用到語言，但可以根據旋律產生抑揚高低，電影就不一樣，詮釋
手法有很多種，不過基本上都要具體。
問：妳曾經和唱片公司海外高層接 觸過國際發展的可能，如果要選合作對象，
妳會選誰？
答：傑米羅奎爾的主唱傑凱，我覺得他很不錯。
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 211-23-114-186.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣