松田聖子 緊鑼密鼓練唱中文歌
記者葉嫦芬／報導
松田聖子下周六來台開唱，在這之前她必須錄完4首中文歌，包括「火紅色的香豌豆」、
「夏天的門外」、「湛藍色的地球」和「愛的禮物」，聖子雖然不懂中文，但她對即將在
台灣發行的這張專輯相當重視，唱片公司特別請李焯雄、陳鎮川、何啟弘連夜趕寫歌詞，
不僅要符合日文原曲的意境，更要不失中文歌詞的流暢與優美。
一向對自己表演品質有著極高要求的聖子，為求完美的表現，在繁忙的演唱會巡迴行程中
，聘請中文老師為她正音並陪伴練習，據說在短短的時間內已達到超高水準的演出，令工
作人員驚喜不已。與聖子合作多年的日本工作人員表示，松田聖子雖已是天后級歌手，但
工作的態度還是一樣的虛心與努力，這次為了帶給台灣歌迷專屬的演出，選擇唱中文歌，
不以語言不通為藉口馬虎配唱，反而力求完美做到最好。
台灣獨占發行的「I'll fall in love愛的禮物」專輯，還未發行就已經引起大批日本和
海外聖子歌迷的注意，引頸期盼等待預購。由於這是聖子多年歌手生涯首次以中文演唱歌
曲，其珍貴可想而知，歌迷搶購收藏也是必然的現象，台灣方面將於12日開始舉行預購活
動，歌迷可以獲得聖子親自挑選的新款海報。
【2005/08/12 民生報】 ＠ http://udn.com/
--
在各自分道揚鑣不斷奔馳的人生中
回憶會合為一的哪瞬間
真的是偶而才會出現一次
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.195.168