[新聞] 嵐達成2010年首張百萬 大野「今後也請對嵐不離不棄…」

[domotoango (無限期活動自肅處分中)]

嵐、2010年初のミリオンセラー達成　大野「これからも嵐を見捨てないで…」

　人気グループ・嵐の2枚組オリジナルアルバム『僕の見ている風景』（8月4日発売）が
10/18付週間アルバムランキングで8561枚を売り上げ、累積売上100万7896枚に到達。今
年発売されたCD作品で初めてミリオンを売上げた。この日、21日開業を控える東京・羽
田空港新国際線旅客ターミナルで「JAL嵐JET」お披露目イベントに参加した5人は、自身
初のオリジナル作品でのミリオン突破を報告。リーダーの大野智は、ファンへの感謝と
ともに「みなさん、これからも嵐を見捨てないで…是非、ジェットに乗ってください！
僕らも乗ります」と呼びかけた。

　嵐のミリオン突破は、昨年8月発売後、同9/14付で達成したベストアルバム『All the
BEST！ 1999-2009』に続き、2年連続2作目。オリジナルアルバムでは1999年11月のデビ
ュー以来初めて。シングル、アルバムを通じ、ミリオンを突破したのはEXILEのオリジナ
ルアルバム『愛すべき未来へ』（2009年12月発売）が今年1/4付で記録して以来9ヶ月ぶ
りで、今年発売のCDとしては初となった。また、二宮和也主演映画『大奥』の主題歌で
もある最新シングル「Dear Snow」も同10/18付で首位に初登場し、シングルでは22作連
続通算29作目の首位を獲得している。

　相葉雅紀は「コンビニの有線とかで流れてるのを聴いて、多くの人が聴いてるんだな
あ」とヒットを実感したといい、松本潤も「すごく嬉しい」と笑顔。櫻井翔は感慨深げ
に「（アルバム）リリースが夏だったので、時間かけてゆっくりゆっくり実感した感じ
」とじわじわと喜びがこみ上げたといい、シングルでも1位と伝えられると一同そろって
「凄いなあ…」とどよめきながら、二宮は「映画のために生まれた曲でもあるので、映
画に関わった人たちにも聴いてもらいたい」と話した。

　嵐の9thオリジナルアルバム『僕の見ている風景』は、2010年上半期シングルランキン
グ1位、2位を独占した「Troublemaker」「Monster」、5人のソロ曲を含む全20曲を収録
。同アルバムは8/16付で週間ランキングに首位で初登場し、発売初週売上は年間トップ
の73.1万枚を記録した。CDセールスでトップをひた走る嵐は昨年末、NHK紅白歌合戦に初
出場しており、今年の年末の予定を問われた松本は「僕たちがどうこう決められるもの
ではないですが、（紅白の）お話をいただけたら嬉しいですね」と意欲的に話した。

　またこの日、メンバーは嵐ジェットにも搭乗。櫻井は「小さな声で『ハロー東京』っ
て」と来日時のビートルズを意識したコメントで笑いを誘い、機体にデザインされた嵐
の写真を見た相葉は「自分たちの顔…かっこいいっすね、嵐ね！ すごい、信じられない
」と大興奮。「CAが座るところに座りました。なかなかないじゃないですか。なんか恥
ずかしいです」という大野を、二宮が「向かいに僕が座っていろいろ記念撮影」して楽
しんだ。そんな様子を松本は「僕は4人が行ったり来たりしているのをお父さんみたいに
見てました」と見守り、チームワークの良さをみせていた。

嵐達成2010年首張百萬 大野「今後也請對嵐不離不棄…」

　人氣團體嵐的的2片裝原創專輯「我眼中的風景」(8月4日發行)於10/18統計週間專輯榜
中銷售8561張，累積銷量到達100萬7896張。這是今年發行的CD作品中首張銷售達到百萬張
。在這天對於東京羽田空港新國際線旅客航廈參加21日開始營業的「JAL嵐JET」發表會5人
，報告了自身首次以原創作品突破百萬。隊長大野智在向歌迷表示感謝的同時也呼籲「各
位，從今以後也請對嵐不離不棄…請一定要來搭乘這架飛機！我們也會搭乘喔！」

　這是嵐繼去年8月發行後，同年9/14統計中達成紀錄的精選輯「All the BEST!
1999-2009」之後，連續2年第2張作品突破百萬。以原創專輯來說則是自1999年11月出道以
來首次達成。含單曲專輯在內是繼EXILE的原創專輯「給珍愛的未來」(2009年12月發行)於
今年1/4統計中達成百萬紀錄以來相隔9個月之後，以今年發行的CD來說則是首次達成百萬
紀錄。另外，由二宮和也主演的電影『大奧』作為主題歌的最新單曲「Dear Snow」也在
10/18統計榜中首次進榜就獲得冠軍，連續22張總計第29張單曲獲得冠軍。

　相葉雅紀表示「在便利商店的電台播送而聽到，應該也有很多人聽到了吧」而實際感覺
到熱門程度，松本潤也面帶笑容表示「相當高興」。櫻井翔則感慨很深的表示「(專輯)發
行時是夏天，感受到時間悠悠的度過的實感。」喜悅感一點一點的上昇，告知單曲也獲得
冠軍之後成員高興的同時一同表示「好誇張…」，二宮表示「因為是由電影誕生的曲子，
希望跟電影有關的人們也能聽到這首歌。」

　嵐的第9張原創專輯「我眼中的風景」，收錄了獨占2010年上半期單曲榜冠亞軍的「
Troublemaker」「Monster」，以及含5人的個唱曲在內的總計20首歌曲。該專輯於8/16統
計週間榜中首次進榜就獲得冠軍，發行首週銷量為年間最高的73.1萬張紀錄。以CD最高銷
量獨走的嵐於去年底首次在NHK紅白歌唱大賽中登場，向松本詢問今年年底的預定時意有所
指的表示「因為這不是我們所能決定，(紅白)如果能登場的話我們會很高興。」

　另外這一天，成員也搭乘了嵐專機。櫻井則是想到來到日本時的披頭四所以以「小聲的
說了句『Hello東京』」引發了一陣笑聲，看到機體外的設計畫像是嵐的照片，相葉很興奮
的表示「我們的臉耶…太棒了吧，這真的是嵐耶！好厲害，難以置信」。大野「試著坐了
空服員的位置。怎麼了這不是嗎?好丟臉。」，二宮愉快的說「我要在對面的我的位置上拍
各式各樣的紀念照片」。這樣看在眼裡的松本表示「我好像是帶著4個人來參觀的爸爸」，
看的出團隊關係的良好。

http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/80947/full/

--
※於他站或其他看板轉貼本文全文或部分內容請註明來源，謝謝
--
http://www.wretch.cc/blog/domotoango                       ptt2.cc/angoloveJpop
慢速更新的日文音樂網誌                             domotoangoの部屋，歡迎來餵食

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.22.12
推 cindycocoro:感謝翻譯^^
推 arashidream:感謝翻譯~好歡樂的一篇新聞!!  ^^
推 aini6323:這篇超歡樂的  謝謝翻譯!!
推 Maia:好棒的翻譯～謝謝～
推 akinchu:感謝翻譯！可以感受到五人的興奮啊^^
推 peper:感謝翻譯^^  真的好感動Q___Q
推 ouigi:感謝翻譯!! 「我好像是帶著4個人來參觀的爸爸」XDDDDD
推 askaw:感謝翻譯「我好像是帶著4個人來參觀的爸爸」<-明明是最小的
推 flylibra:感謝翻譯! 明明是最小的松潤這樣說太好笑了啦XD 好可愛
推 satoshi1756:感謝翻譯!! 真的很感動 五個人的感情好好www
推 mitsukiys:謝謝翻譯!!
推 VickeyChou:感謝翻譯!!