【 在 rex0717.bbs@cia.hinet.net (君は女神!) 的大作中提到: 】
: ※ 引用【irnen.bbs@bbs.fju.edu.tw (靜靜等待死亡)】的話：
: : 無聊的比法
: : 若要比高音
: : 聲樂家還會耍花腔咧=.=
: 噗 你拿R&B跟聲樂比
: 會不會太好笑了一點？
沒聽過游鴻明唱
所以不知道他是不是唱成R&B
不過平井堅是唱R&B嗎?
聽不出來=.=
而且我的意思就是沒什麼好比的
所以故意選了一個極端的例子好讓人一看就明白
: 那降大家都去聽三大男高音就好了 囧rz
: 我要指明的是
: 沒那個斤兩就不要亂翻唱
: 平井老大自己作詞作曲的一首感人肺腑的情歌
: 被他一降key 整個tone就不對了
: 遑論曲與歌詞
: 當然 如果你覺得好聽
: 那以上言論就請閣下當沒看到吧
沒聽過
不過與其批評翻唱者
不如聊聊你對平井堅唱這首歌的感受
畢竟這裡討論的是日本音樂的板
而不是詌譙板=.=
: ========正題分格線 正題分格線 正題分格線 正題分格線========
: 近期(大概近10年吧)的翻唱曲
: 我都不推薦
: 唱不出原曲的味道 也唱不出自己的感覺
: 就拿辛曉琪來說
: 個人覺得那一張非常失敗
: 硬是要在原本的曲冠上辛式唱腔 格格不入
: 不是反對個人的風格
: 而是如果像他個人風格這麼強烈的歌手
: 要唱出與原作不一樣的味道
: 最少也要改一下曲與編曲
: 第1次聽她唱LA‧LA‧LA‧LOVE SONG
: 我差點沒跌下來
: 就像中島美雪去唱沒改過的Everything一樣
: 調性根本就不一樣啊
: 所以那張在東洋樂迷之間普遍得不到好評
基本上東洋樂迷聽翻唱歌的不多吧=.=
: 不過韓劇那張倒是唱的還不錯
: 比如B'z老大自己重作的BAD COMMUNICATION
: 原始版本跟收在LOOSE裡的000-18版本就大異其趣
: 尤其是LADY NAVIGATION
: 原本的DISCO DANCE MUSIC
: The 7th Blues裡的憂鬱BLUE 更是大不相同
: 一句話 調性
: 早年我記得的翻唱曲
: 郭富城的“到底有誰能夠告訴我”
: 翻唱尾崎豐的“I LOVE YOU”
: 我反而對原唱感覺普普
: (雖然這首是MS百大LOVE SONG第1)
: 總覺得太多日文詞擠在一起
: 中文版沒這麼壓迫
: 另外還有1個原因 應該是因為電影“伴我縱橫”的關係 ^^a
: 另一首是張學友吻別專輯第9首的“擁抱陽光”
: 原唱是誰我忘了(歹勢啊) 原本的聽起來還滿soft Rock
: 各有各的風格 都推薦
: 暫時只想到這 有錯歡迎指證 ^^
--
反正也沒剩幾十年的人生
最後只是一場空
過客來 過客去 來去匆匆
冷眼觀世界 冷心藏感情
繽紛世界與我何干
慢慢等死亡來到
※ 來源:‧美少女夢工廠 bbs.svdcc.fju.edu.tw‧[FROM: 203-67-107-19.adsl.d]