推 cpan:我覺得這翻譯算OK了，不然我也想不到還能翻成什麼了 61.223.236.134 04/11
→ cpan:。：） 61.223.236.134 04/11
※ 引用【grapesnake.bbs@ptt.cc (空)】的話：
: ※ 引述《migi.bbs@cia.hinet.net (人家不想得少年痴呆啊> <)》之銘言：
: : ^^^^^ ^^^^
: : 為流浪之意 若以日文來看也是流浪的意思
: 人家EXILE是六人團體啊...=.=
: 六兄弟喔......orz
因為EXILE的前身為J-Soul Brothers(日本靈魂兄弟)
故唱片公司延續前團的中譯名稱，譯作「放浪兄弟」:p
: : R&B~ EXILE , COLOR
: : 搖滾~ SPITZ , Do As Infinity
: : HIP HOP~ RATHER UNIQUE , 決明子
: : 這些都超讚, 喜歡以上音樂的都要聽聽看
--
《早安家族精選５》 收錄【愛情一本】、【小狗華爾茲】主題曲！
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:220-132-174-24.HINET-IP.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣