Re: [問題] 台壓V.S日本版CD

[xop (夏季爆轟襲台!)]

    嗯嗯...某些公司的政策好像是這樣哩

    不過我很喜歡的某團 (呃...請看名片檔)
    台壓的唱片公司(風雲唱片) 還蠻認真的,
    發的台壓雖然不多  但是至少有兩張就是日盤初回附的東西,
    而且是沒有分限量盤跟普通盤
    以後去買還是一樣都是那樣的東西
    這點就還讓人蠻感動的...

    有些公司在初回盤的時候,還是會送一些好康的來宣傳吧!
    只是還是要看賣量大小來決定他們要不要砸下這個投資。
    如果說有人支持台壓,當然公司會認為這個市場有到一定標準。
    到時候的好康也會持續增加,只是不是立即見效而已。

    也不是每個人都有錢砸在日盤上,
    以前還是高中生的時候連買個台壓都會嫌貴,
    一片台壓都可以聽個幾個月沒換。
    現在有在打工比較有能力買日盤,
    還是很感謝當初有代理的公司,
    所以有出台壓當然就是盡量支持囉~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.137.3
推 enternity:名片檔在哪!
推 charater:在他的文章前面按ctrl+q吧y
推 kyoujin:話說曲目翻成中文就看不順眼...= =a
→ xop:唔 樓上這樣說 有些認真的翻譯員會難過的 人家也是想很久的@@
推 yuki7733:我想三樓的大大說的應該是"歌名"翻成中文吧
→ yuki7733:我也不喜歡有些歌名翻譯成中文...
推 kalmia:硬翻比較討厭 跟原本專輯名稱天差地遠 (SONY跟艾迴)
推 xop:不過我通常買CD第一件事就是弄進電腦然後拿去放在櫃子封印了
→ xop:還蠻少在意那些事情的
→ xop:在自己試著翻譯東西之後 就不太會去吐槽這些東西
→ xop:至少有些翻譯人員是很認真的~ 雖然我不需要翻譯@@
推 xop:把那些東西拿掉其實就眼不見為淨了說@@
※ 編輯: xop             來自: 61.64.143.36         (05/07 02:32)
推 kyoujin:因為翻譯很困難，所以還是看原文吧(爆