買了創刊號後~~有點以下的感覺~~
它的優點~~
就是把一些不懂的字給翻成中文了~~
另外也有助於日文音樂的推廣吧!!
但其它就有點乏善可陳了~~
首先內容都是前幾期日版的舊文章~~
習慣買日版的話台版就有點不大需要買嚕~~
再來是廣告~~原本買日版為的就是廣告~~
因為日版廣告都精美的像一張海報一樣~~
而且都是最近發的片子的廣告~~也算是一個重要的資訊~~
還有內容的廣度和深度~~
也都不及日本版的多且實用~~
日版的新譜簡介和評論在台版都看不到~~
因此~~如果我要買的話~~
我會選則比台版貴不到30塊的日版吧~~
※ 引述《BlueAlan (喔喔)》之銘言：
: 今天去abcd
: 剛好看到
: THE ICHIBAN國際中文版出了
: 不過到底是月刊還是週刊...嗯...
: 翻譯的大致上都還不錯
: 可是oricon榜單之後的本土單元超爛的...唉...很像錢櫃雜誌...
: 掛是掛交交的名字 不過裡面好像沒有他的文章
: 不過我想他對J-POP也放不出什麼X來啦
: 有彩虹的專訪 另外就是史上賣座前100名的album list
: 嗯 99塊 還有點人性的價錢
--
╭═╮╭═╮
╭══════╮ ╭──╮╭╮╭╮╭╮╭╮╭──╮┌──╮╭──╮
║ o $ ║ │ ─┤│╰╯│││││╰╮╭╯│┌╮││╭╮│
║ ΟΟ ║ ├─ ││╭┬┤│╰╯│╭╯╰╮│└╯││╰╯│
╰══════╯ ╰──╯╰╯╰╯╰──╯╰──╯└──╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Remix.m3.ntu.ed