推 regina:大推!神人! 02/04 16:51
其實，這並不是”一”首歌。
原本我也以為是一首，因為歌詞接得真的頗順。
不過在搜尋日文歌詞之後覺得不對，除了第一句之外都對不上榫。
於是分段重新搜尋之後才得知它是由”六”首歌，
每首開頭的第一句所串接起來的。
六首歌依序如下：
http://www.youtube.com/watch?v=rWHNgawJ-gw sensei
http://www.youtube.com/watch?v=8lehsv8bgqA otaru no hito yo
http://www.youtube.com/watch?v=wosiX8b1Xhk kuchinashi no hana
http://www.youtube.com/watch?v=CHSO7sk8-Nw wake
http://www.youtube.com/watch?v=J_VgQDXNvGQ watashi no jyoukamachi
http://www.youtube.com/watch?v=Lros1HzzNbU meoto kagami
提供你作為參考。
※ 引述《akatihsa (s卡達斯阿s)》之銘言：
: 這是志村健 在 碇矢長介為首時期的 八時全員集合 內容:
: http://www.youtube.com/watch?v=07SVc__W-y8&feature=related
: 在 第2分30秒開始～3分24秒結束 有唱了一首歌的插曲
: 歌詞有中譯字幕 但是似乎沒辦法因此找到原曲
: 然而敝人日文不好 一直未能搜索到日文歌名
: 我猜想他也許是一首有點年份的日文老歌了
: 不知熟悉日文或日文歌的能否幫忙協尋..??
: 如果有人有資訊 甚至可以附上相關網址 或是類似視頻 音頻 更是感激不盡
: ----
: 中文歌詞大致如下:
: 淡淡的初戀消逝的日子 正好下起了雨 一直無法壓抑想見你的心情
: 現在也轉動著戒指 不知道為了甚麼原因跟他分手
: 透過窗戶看著外頭的夕陽 就算死了也無妨 只要是為了你...
: ----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.62.77