推 reinakai:推翻譯!! 03/04 23:36
“演歌界の黒船”ジェロ、25年ぶりの快挙 2週連続TOP5入り
■デビューシングル「海雪」2週連続TOP5入り
話題の黒人演歌歌手ジェロが本格的ブレイクの兆しを見せてきた。先月20日（水）に
発売したデビューシングル「海雪」は、オリコン週間シングルランキングで初登場4位と
、これまでの演歌歌手によるデビューシングルの初登場順位記録を塗り替える快挙を達
成。そして今週、登場2週目にあたる3/10付同ランキングでも5位にランクインしており
、週間売上も先週3.5万枚から3.6万枚とアップ。演歌歌手のデビューシングルとしては
1983/5/2付の佳山明生「氷雨」以来、24年10ヶ月ぶりの2週連続TOP5入りで（グループか
らのソロ、再デビューは除く）、“初登場週”からの2週連続TOP5入りは演歌歌手では史
上初。
ジェロは、アメリカ・ピッツバーグ生まれの26歳。2005年に他界した日本人の祖母、
多喜子さんの影響で幼い頃から演歌を聴いて育ち、2003年に演歌歌手になるために来日
。NHK『のど自慢』をはじめとする各地のカラオケ大会に出場し、好成績を収めていたと
ころレコード会社の目に留まりスカウトされ今回、秋元康作詞、宇崎竜童作曲による本
作「海雪」でデビューを果たした。
"演歌界的黑船"JERO，達成相隔25年後的創舉 連續2週進入TOP5
■出道單曲「海雪」連續2週進入TOP5
充滿話題的黑人演歌歌手JERO顯現出真正大紅之預兆。於上個月20日(三)發行的出道單
曲「海雪」於ORICON週間單曲榜首次進榜第4名，達成了改寫在此之前的演歌歌手出道單曲
首次進榜的排名紀錄之創舉。而本週，於進榜第2週的3/10統計週間單曲榜獲得第5名，週
間銷量也從上週的3.5萬張上升至3.6萬張。以演歌歌手的出道單曲來說是自1983/05/02統
計中的佳山明生「冰雨」以來，相隔24年10個月之後的連續2週進入TOP5(團體中的個人作
品、再出道者除外)，於"首次進榜週"開始連續2週進入TOP5則是演歌歌手史上首次達成。
JERO出生於美國匹茲堡目前26歲。受到已於2005年逝世的日裔的外祖母‧多喜子
的影響，從小就聽著演歌長大，於03年時為了成為演歌歌手而來到日本。參加以NHK「驕傲
歌喉」為首的各地的卡拉OK大會並取得好成績而被唱片公司相中，以秋元康作詞、宇崎龍
童作曲的本作「海雪」於上週20日(三)出道。
http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/52536/full/
--
http://www.wretch.cc/blog/domotoango
慢速更新的日文音樂網誌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.56.17