推 Poleaxe:推 ~ 04/07 08:03
推 sodac123:推 海雪很好聽 黑人唱演歌滿新鮮的XD 04/08 17:15
推 kimojiwaruii:粉絲年齡層涵蓋超廣. 很厲害.不過不知道那些老一派的 04/09 12:05
→ kimojiwaruii:演歌歌手會怎麼想XD (邪魔外道啊XDDDD) 04/09 12:06
推 a1b2a3g4h:新時代的演歌 推! 04/11 20:13
難得看到日本音樂的新聞居然放在國際版頭版所以PO一下
中國時報 2008.04.06
一身嘻哈演歌 「黑」馬竄紅日本
黃菁菁／東京報導
Jero是個剛在日本崛起的美國黑人歌手，他總是穿著寬寬大大的T恤，戴個運動帽
，一副唱饒舌歌、跳街舞的嘻哈裝扮，但是一開口，唱的卻是演歌！日本演歌歌手多半是
穿華麗的和服，講起話來正經八百，自從Jero闖進演歌歌壇後，完全顛覆了演歌歌手的形
象。
26歲的Jero於二月廿日在日本出道，因為黑人開口唱演歌的新鮮感而備受矚目，首
張演歌CD單曲「海雪」很快地登上公信排行榜第四名，銷售突破20萬張，他宣傳所到的唱
片行必定擠滿歌迷，被視為演歌歌壇不可輕視的黑馬。
學日籍外婆哼唱 從小耳濡目染
Jero的人氣上升，不單靠外型和演歌之間的格格不入差距所帶給人的新鮮感，他的
歌舞頗具實力，而且還有足以當搞笑藝人的本領。
Jero說著一口流利、標準的大阪腔日語，卻常用美式幽默的口吻開玩笑，他經常提
起小時候和已故日籍外婆一起聽演歌的事，流露出祖孫之情，讓老一輩歌迷也對他產生親
切感。
Jero的外婆多喜子過去住在橫須賀，與美國人結婚後在日本生下Jero的母親，隨後
舉家遷到美國匹茲堡定居，匹茲堡也是Jero出生的故鄉。外婆想家時就會隨口哼唱演歌，
Jero從小耳濡目染，美空雲雀等老牌歌手的歌他都能如數家珍，他和外婆的共同夢想就是
有朝一日成為日本演歌歌手。
大學畢業決心赴日 朝夢想努力
從小在美國長大的Jero15歲時被選為日語演講比賽美國代表，頭一次踏上日本這個
陌生的國度，且在比賽中贏得優勝。就讀匹茲堡大學時，他曾到大阪關西外語大學留學三
個月，03年大學畢業後Jero便下定決心到日本學日語。
Jero到日本後先在英語補習班當老師，後來在電腦公司當電腦工程師，但是他念念
不忘的是演歌歌手的夢想，因此一有機會便到處參加歌唱比賽，05年在一次卡拉OK大賽中
獲得第二名，同時也被VICTOR唱片公司相中，接受兩年的歌唱訓練後才正式出道。
Jero的夢想得以實現的最大動力是外婆，Jero表示，他會唱的演歌幾乎都是跟外婆
聽歌學來的，那時就跟外婆約定好，將來要當演歌歌手。Jero來日本之後還每個月錄製卡
帶寄給外婆，好讓外婆知道他歌藝上的成長，可惜的是，在他決定出道的那一年，外婆過
世了，來不及分享他當歌手的喜悅。
業界巨擘量身訂作 創銷售佳績
唱片公司非常重視Jero，特別找到音樂界巨擘宇崎龍童為Jero作曲，秋元康為他作
詞，首張單曲《海雪》用的是演歌慣用的詞句，但是旋律、節奏卻帶歌謠風，副歌的部分
為製造效果還加快節拍，這首歌可說是專為Jero量身訂做的作品。
指導Jero唱演歌的作曲家杉村俊博表示，Jero剛開始掌握不到副歌的節拍，有時還
會上氣不接下氣，後來建議他保留自己的美式風格，用饒舌的旋律來記憶，他才順利地進
入狀況。
Jero和一般年輕人一樣，也聽R&B、唱饒舌歌，高中時代參加舞蹈社更練就一身好
舞藝。在演歌表演的中場，他常不忘秀一段入時的街舞，Jero的風格真的很難與演歌聯想
在一起。
衰退市場注新活力？保守派不屑
有保守派人士不屑地指出，「這算哪門子的演歌？太不正統了。」但是帶R&B、
Hip Hop味道的創新演歌，讓年輕人容易接受，創下不錯的銷售成績，因此也有音樂界人
士指出，演歌跟流行歌不應該分得那麼清楚，演歌常讓人有刻板、生硬、過時的印象，
Jero正為衰退的演歌市場注入新的活力。
很多人問Jero難道家人不反對他的決定嗎？Jero說，他已經唸到大學畢業，也有電
腦的專長，家人認為他若是當不成演歌歌手，回美國也應該還有其他出路，因此也很支持
他到日本追求自己的夢想。
Jero現在每天忙著打歌，連睡覺的時間都沒有，但是他卻樂此不疲的說：「學了日
語之後，讓我了解演歌歌詞的真義，也發現演歌所表現的真情是不分國界的」。對於在日
本的生活，Jero則說：「我真的很喜歡日本，已經不想回美國了，當演歌歌手的夢想完成
了，我現在的夢想是，將來要在大阪擁有一棟獨門獨院的房子」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.103.224