【我的風格是直譯和意譯並重...參考用啦...反正幾天後八成會出現官方版 :p】
【而且我日文也不是說很上手...|||】
即使是你 應該也理所當然地有著 像是不配被喚以人類之名，這種部分的存在。
你對自己言謊
但是 你那軟弱的部分
是能讓自己和這世界巧妙地相繫著的對吧！
你那般動盪不安的心
在此就讓這本詩集與之相伴…
河村隆一
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.2
墜入 墜入 直到墜入最深之處
然後好不容易才 一點一滴地 漸漸地領悟了人生
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.3
想做個好孩子
這是幾歲時的想法呢？
為了爸爸 為了媽媽
是為誰 讓我殺害了我自己呢？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.4
在這世界 我只有一個人
縱使時光流逝 縱使真心流逝
在這世界 我孤單一個人
所以 就這麼習慣了
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.5
想讓你 一言不發地看著
我的生存方式 與夢的延續
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.6
給過往的我…
不准再愛人
因為傷害了他人 得到的也只有遺憾
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.7
我自己平常不怎麼寫詩
若有誰為我寫了詩的話
我會開心到要了命的
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.8
我在那天 喪失了做人的資格
對不起
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.9
神志失常時 寫封信 做成紙飛機後射出
差那麼一點 就自由了 或變得孤獨
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.10
天 空無一物 太陽遙不可及
儘管如此也能無意義地飛行著的 這種傢伙好狡猾
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
P.11
無法再進一步笨下去的話
就無法變聰明
難道人要到死後才能聰明得起來嗎？
無法思考所有事 無法留心於任何人的事
所以做自己喜歡的事
儘管如此 若有誰能在身旁陪伴不間斷
那一定是會令人感到高興的啊！
不過 人的一生若是能向誰人學盡數學的話
就有如每日用算盤持續彈奏自己生命般之物
我沒辦法徹頭徹尾地變成笨蛋
或許 就連似人之物也親近不了我 得不到所有人的愛
或許 沒有值得深惡痛絕的事
我是個普通人
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
--
要轉貼也要註明是哪裡的誰發表的喔...沒有功勞也有苦勞嘛
上輩子就認識我的人應該知道東西被盜用後會發作到什麼程度...
會和終極王者白激鬥到重病纏身倒在床上喔...:p
--
Sugar Lady + SUPER LOVE (←嗚呼～有默契ｄ＞▽＜ｂ) + go crazy + SOMEDAY =
Sugar Lady must go crazy SOMEDAY, because of the SUPER LOVE :D
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u55-182.u203-204.giga.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣