當一番搾的一青窈遇上三番搾的侯孝賢
2004/5/27 哈日館 CHIAKI報導
擁有一半台灣血統的日本歌姬一青窈，最新專輯「一青想」在台灣發行之後，上週
(5/17)以「花水木」一曲將夏川里美的「淚光閃閃」與SMAP的「世界上唯一僅有的花」
擠下，勇奪日本公信榜Oricon卡拉OK榜冠軍，成為現在日本ＫＴＶ最多人點唱的發燒歌
曲。而她日前秘密來台灣拍攝，由國際名導候孝賢掌鏡的啤酒廣告也將在今天(5/27)在
螢光幕上完整公開。
在拍攝過程當中，努力聽著中文講著中文，和工作人員打成一片的一青窈，讓大家
感覺她真是不折不扣的「台灣女兒」。全程以中文與一青窈溝通的侯導更稱讚她的氣質
自然出眾，一青窈則覺得侯導一點也不嚴肅，跟他合作真是太棒了！從來沒想過會成為
廣告代言人的一青窈，表示自己很榮幸繼電影「咖啡時光」後，有機會再次與侯導合作
，真是很幸福的一件事。在拍攝過程中，有許多一青窈與台灣年輕女孩玩在一起的開心
場景。像是在海邊打泥巴仗、在油桐花海中玩耍、一起騎機車上山出遊，還有一青窈大
喊「一、二、三，木頭人！」等充滿台灣青春與親切的情景，幾乎讓人忘了她東洋歌后
的身份。
而在ＰＵＢ內取景的畫面裡，一青窈收斂起在野外的青春奔放，搖身一變為成熟的
小女人，以台語吟唱出大家耳熟能詳的民謠「望春風」，在大家熟悉的台灣味道中，多
加了一些混血背景的青澀與情感，創造出獨特的韻味與風格。由於拍攝氣氛熱鬧，侯導
為了讓演員們進入自然的氣氛，叫演員們盡情猛灌啤酒，結果大家喝開了，就在一片微
醺中，完成了ＰＵＢ的鏡頭。大家發現一青窈酒品還算不錯，因為她有點醉了，在拍片
過程中頻頻出現想睡覺的神情，甚至還發生了等候時在更衣室裡睡著的糗事。
雖然一青窈在台灣念完幼稚園就回到日本，已經不太會講中文，但她仍努力以中文
創作歌曲，並以中文與台灣工作人員溝通。她說對台灣歌迷最大的心願就是有天能創作
出中文專輯，以最直接的語言溝通，表達她內心的情感。
http://www.hazukan.com/HzNews/Index_News.Asp?News=3680
--
┌┬┬┬╔╗╭══╗╭════╗╭╬══╬╗╭╗ ╭╗╗┬┬───────┬┐
├┼┼┼║║╝ ╚║ ║╚╬╝╭╬╗╚═╝╠═╯┼┤ o(‵▽′)ψ～├┤
├┼┼┼║║╚══╗╠══╮ ║╚╩╝╚╬║╭═╗╰═╝┼┼┬┬┬┬┬┬┬┼┤
├┼□┼║║╔══╗║ ╰═║╚╩╯╚╯╚╠═╣╠═╝┼□┴┴┴┴┴┴┴┼┤
├┼┼┼║║║ ║║ ║╚════╝╠═╣║╔╮┼┤ 日本流行音樂 ├┤
└┴┴┴╚╯╚══╯╚════╯ ╚═══╯ ╚╚╯╰═╝┴┴───────┴┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.229.72