最近在時代雜誌上看到一篇關於安室奈美惠的文章,因為Never End被
選為G-8 summit的主題曲,所以TIME訪問ㄌ她。Title是"The Song Bird
Who Made Okinawa Cool"原本想把原文翻譯後po上來,但因太長而作罷。
有興趣的人可以看TIME,July 24,2000那期p.22 。
說真的,在安室發表"Try Me",也就是她十七歲時,我絲毫感受不到她有
任何天后的味道,小室的光芒比她自己的亮的多ㄌ。Flock of "Amuraas" soon
appeared all over Japan ,young girls mimicking her style ,down to the tattoo
shaped like a bar code she wear on her right wrist .的確她引起ㄌ一股風潮,
但這股安室熱似乎不會持續太久。只要小室的魔力不在,安室的魅力也會消失。不過自從
她發表ㄌ"Can You Celebrate?" 之後便讓我逐漸的改觀ㄌ。她是用真感情在唱歌的,
憑著這點,她就有ㄌ屹立歌壇的本錢。
97年她和sam結婚,對於一個當紅的女歌手而言,結婚生子就似乎宣告ㄌ
演藝生命的結束。她的恩師Masayaki Makino說"She was finished ."
待到98年底的紅白,安室再度復出。相信大家記憶猶新。她的眼淚不但
沒有遭到噓聲,反而讓收視率瞬間飆到最高點。"Japanese love a good cry ."
"I didn't cry deliberately .The audience welcomed me so warmly .I couldn't stop
myself ."感情真誠的流露,也開創未來的先機。Namie Amuro put Okinawa on the
map .She made Okinawa cool!!
不過這時候,該死的小室偏要搞什麼R&B,卻又畫虎不成反類犬,造成
安室的賣座不如以往。其中我認為Respect The Power of Love是一張失敗的
作品。不過Something 'bout The Kiss找來ㄌDallas Austin這個金牌製作人,曲
風相當的協調與流暢,是相當不錯的作品。臺風相當穩健,在不是小室製作的 a
情況下,她還能有這樣的表現,大將之風已然展現。至於是否會造成一股新的
安室風潮?"I just want to be myself " 她說。
談到新歌Never End,哈哈,說難聽一點,我覺得這是小室為ㄌ他進軍世界
的野心而對安室和這次G-8 summit所作的一個利用。雖然歌詞有著悠遠而無窮
無盡的意境,但歌曲卻缺乏ㄌ這樣的感覺。這是一張成功的作品嗎?問問G-8的
各國元首吧!
音樂非為人而創,但卻與人和自然密不可分。
--
生きていかなきゃいけない 淚の日でも
だけど強くなれない ならなきゃいけない
容赦なく時は 刻みつずける
走る心おちえ 步きつずける
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h207.s45.ts31.hinet.net