[推薦] 鳥群

[honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚)]

０７年底，日本歌手中村中和有著三百年歷史的傀儡戲合作，
以人偶加真人複合演出的方式，搭配三宅一生盛讚的新世紀音
樂家YAS-KAZ，以及電音團體GOTH-TRAD、傳統雅樂篳篥演奏家
稻葉明德三方構成的配樂，以及中村中本人的創作，重新詮釋
經典鬼怪故事「牡丹燈籠」，並在巴黎達成多場公演的滿座。

如此新舊激盪並富舞台劇氣氛的表演方式，似乎也出現在中村
中的創作裡，歌曲「鳥群」即是一例。

鳥群ＭＶ（歌詞見中文字幕）：
http://www.veoh.com/videos/v16911358kSTTHYp8

帶有演歌唱腔的這首歌，貼身地表現出怨念的氣息，舊瓶新酒
，擴增傳統的可能性。這支ＭＶ一開始翻的上一張布條，是她
上一支單曲「賣蘋果的人」（兩首都是她第２張專輯的歌），
據她本人解釋，這是一首講背叛的歌曲。裡面有不少動作跟歌
詞有關係，比方聽你說時做側耳傾聽狀。低成本高質感，創意
度滿點的佳作。



完整原文歌詞／翻譯請見：
http://blog.roodo.com/atarunakamura/archives/4973045.html

中村中／牡丹燈籠介紹請聽：
http://mymedia.yam.com/m/1784995


--
抗暖化、環保、單車、淡北快速道路、遠雄巨蛋、蘇花高、
八輕、原民、白海豚、樂生、同志.....            　　　　　　　
　　　　　　　　　　　  GREEN PARTY 綠黨非官方電子報
訂閱請至網址：http://gptaiwan.blogspot.com/
部份電郵會掃到垃圾郵件，收信請至垃圾郵件夾予以復原。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.129.44
→ bleueye:有演歌的味道...
推 reinakai:推中村中 歌聲跟技巧都超棒的
推 laughingfish:好酷