記者項貽斐／台北報導
由歌手跨行當演員的島谷瞳，是日本的「翻唱天后」。最近她在翻唱單曲「打起精神」
裡，高唱分手快樂，不過在她與瀧澤秀明同台演出的日劇「只屬於我的瑪丹娜」裡，卻
愛得不乾不脆。
日本歌壇懷舊翻唱風當中，島谷瞳是表現相當突出的一位。去年她翻唱的「亞麻色頭髮
的少女」不但榮登 ORICON卡拉OK榜連續18周冠軍，也讓她首度進入NHK 「紅白歌唱大
賽」。今年島谷瞳再度挑戰翻唱歌曲，重新詮釋日本80年代，由藥師丸博子演唱的失戀
情歌經典「打起精神」。
「打起精神」可說是日本版的「分手快樂」，歌曲在鼓勵失戀的女性趕快忘掉失戀的傷
痛，重新出發。而島谷瞳更因該首歌是媽媽的最愛，於是決定翻唱。
島谷瞳前一陣子也首度參與演出日劇，與瀧澤秀明、長谷川京子共同主演7月分將播出
的「只屬於我的瑪丹娜」。在戲中，島谷瞳先是甩掉瀧澤秀明，但在瀧澤秀明與長谷川
京子戀愛後，又回頭找她。
【2003/06/07 聯合報】
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-217-206-81.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣