林明日香邁向亞洲歌姬之路再進一步
2003/7/10 哈日館 CHIAKI報導
甫發行出道第一張專輯「花樣年華」就以過人的歌唱實力受到矚目的14歲天才小歌姬
林明日香，為了一圓從小就希望成為「亞洲歌姬」的夢想，她在7月9日台灣、日本同步發
行的最新單曲中，不僅同名單曲「小小的我」搭上了全亞洲小朋友都瘋狂熱愛的2003年口
袋怪獸電影版的片尾主題曲，讓明日香的歌聲有機會透過這部全世界都預計上映發行的電
影打響知名度之外，新單曲內的另一首雙Ａ面單曲也精挑細選了一首源自中國民謠的「我
願做一隻小燕」，特別請到了中國知名的二胡音樂家陳明為作嫁伴奏並且填上中、日文歌
詞。一直讓大家對其具有爆發力的嗓音而印象深刻的林明日香，這次在「我願做一隻小燕
」裡嘗試以瓊瑤夢幻式的柔情唱腔演唱，在悠揚的二胡伴奏之下更顯出另一番不同的韻味
。
更令人驚嘆的是，從未學過中文的林明日香，在自己的堅持之下，再加上看到前陣子
台灣、中國等亞洲地區深受SARS侵襲之苦後，極於需要在傷痛之後趕快股起勇氣站起來，
所以她非常希望藉著自己的歌聲給大家鼓勵，因此特別鼓起勇氣主動向唱片公司要求希望
能演唱「我願做一隻小燕」的中文版！剛開始，唱片公司體諒林明日香還是個就學的國中
生，因此在完全不懂「四聲」的情況之下，似乎需要花許多時間才能練成。但是明日香顯
然是卯足了勁地在拼命練習，雖然中文歌詞“咬文嚼字”地讓她覺得非常的辛苦，甚至有
時候還會不小心咬到舌頭，但是為了要早一點兒讓台灣的歌迷們聽到她的努力，終於在最
後一刻順利地將「我願做一隻小燕」的中文版收錄在這張最新的單曲「小小的我」當中。
明日香的歌唱實力不只是受到亞洲歌迷的肯定，連目前正在日本舉辦演唱會的「花蝴
蝶」瑪麗亞凱莉（33）也都當面稱讚。瑪麗亞凱莉最近展開她睽違４年的日本演唱會。在
其中一場演唱會的休息室中，這位日本新誕生的小歌姬林明日香特別帶著土產與自己出生
地大阪的特有紀念品「章魚燒鑰匙圈」與自己從小夢想的偶像瑪麗亞凱莉見面。由於瑪麗
亞凱莉在自己的音樂廠牌「MonarC」提攜了年僅14歲的歌手sadie與Bell&Nea——Nea這個
也只有14和15歲的組合，所以也一直都有在注意世界各地年輕且有才能的人。而已有耳聞
林明日香小小年紀就有過人歌唱實力的瑪麗亞，對於這個近期在日本出現的年少歌手除了
稱讚之外也顯得相當有興趣的樣子。林明日香先以英文向瑪麗亞凱莉打招呼，同時把自己
引以為豪的家鄉˙大阪土產與章魚燒鑰匙圈送給瑪麗亞凱莉。林明日香興奮地說「我一直
都很崇拜瑪麗亞凱莉，所以當她出現在我面前時，我簡直緊張到不行，真的是太高興了！
而且送給她的土產，她好像也很高興的樣子，看來真是一個溫柔的人啊。我想我會越來越
喜歡瑪麗亞凱莉的唷。」
http://www.hazukan.com/HzNews/Index_News.Asp?News=2591
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [202.178.139.219] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯