林榆涵 為小室哲哉背日文
為李奧納多學英文
【記者趙雅芬台北報導】
小室哲哉的秘密武器「林榆涵」即將進軍台灣與日本唱片市場，日方耗資五
億日幣的宣傳工程也蓄勢待發。不過，還在彰化福興國中念一年級的林榆涵，才
剛考完段考，目前正在稻田圍繞的家園享受放春假的樂趣，絲毫沒感覺出自己就
要「當大明星」了。
林榆涵是因為太崇拜安室奈美惠，報名參加「小室魅力」的歌唱比賽，沒想
到這下子就成了安室的「師妹」。原本日方要把林榆涵包裝成辣妹，成為「安室
第二」，後來小室認為林榆涵才十三歲，還是維持清秀的少女樣最對味。為了強
調林榆涵是「微風中騎著單車快樂的鄰家女孩」，日本方面把林榆涵帶到洛杉磯
聖塔莫妮卡的海灘拍照，還請到幫瑪丹娜、瑪麗亞凱莉等「天后」拍攝音樂錄影
帶的澳洲導演丹妮拉掌鏡，非常「厚愛」林榆涵。
林榆涵說，第一次在美國見到「小室老師」時，老師很累，但很和藹可親。
後來老師來台灣幫她配唱，她和十多名親戚家屬都帶著土產去「謝謝」老師，即
使老師在錄音室整整「磨」了她六個小時，她還是覺得老師「很帥，而且人很好
」。
單曲專輯中，林榆涵唱日文歌也唱國語歌她說，唱日文歌都靠「死背」的，
她跟小室老師或是日本工作人員都要靠翻譯溝通，所以現在她除了上學要唸書，
平時也要花不少時間學日文。不過，自從她看完「鐵達尼號」之後，她的「苦惱
」更多了。她說：「我也想趕快學好英文，萬一以後有機會遇到李奧納多，才能
和他對話。好累喔！我學不完了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: RAI.Dorm5.nccu.