宇多田暢銷曲 成為日本高中教課書必唱曲
2003-04-09 17:26:18
【編輯部整理報導】
明年春天將啟用新編制的日本高中教科書裡，剛滿20歲的日本流行樂天后宇多田以及
日本職棒球迷心目中的國民英雄鈴木一朗均躍上教課書當中。根據編輯者的考量，教
科書中除了介紹田中耕一、小柴昌俊等諾貝爾獎的主之外，也編入了許多近日造成新
聞話題的人氣人物，希望能夠吸引學生們的注意。音樂方面，宇多田當初為神戶小女
孩被殺事件有感而發所寫的抒情暢銷曲「FINAL DISTANCE」首度入選，編輯音樂教課
書的教育藝術社說明表示「因為神戶的這件令大家震驚的社會事件相信日本的高中生
們都記憶猶新，所以我們選了他們熟悉而且容易朗朗上口的歌曲」。
台灣歌迷雖然沒辦法在課本裡面唱到宇多田的歌，但是卻有機會可以擁有宇多田最珍
貴的20歲！不常公開媒體活動的宇多田，今年1月19日舉辦了一場造成全日本網路大
塞車，並吸引全世界超過百萬人次以上點閱參加的「20代最in！」網路演唱會。這場
創下日本流行樂史上最盛大的網路轉播活動是在1月19日下午6點45分左右於東京一處
錄音室裡舉行。該活動不僅寫下超過100萬次的網路直播點閱率的紀錄，同時當日連
結至宇多田官方為該活動特別設立的網站也有超過2130萬人次的驚人流量，幾乎是每
6個日本人當中就有1人在19日當天守在電腦螢幕前上網與宇多田共同慶祝。
而為了這個意義特別的活動，宇多田第一次公開穿上自己設計的T恤並在媒體前帶紅
框眼鏡的親和鄰家女孩造型出現。而「20代最in！」內容中收錄了1月19日當天從宇
多田抵達會場至活動結束全長79分鐘的珍貴畫面，包括宇多田爽朗率直地與工作人員
的互動對話、開場前的演練以及網路直播中途切入廣告時段時，宇多田螢幕後的素顏
大公開等非常多當天螢幕後的密藏畫面。而最讓歌迷們期待的便是宇多田出道以來的
首度的迷你LIVE，除了演唱她自己的暢銷單曲「COLORS」與「Simple and Clean」之
外，紀念20歲生日而選擇了井上陽水的經典歌曲「少年時代」也經過特別編曲設計變
成管絃樂版本。
在慶祝完20歲的生日後，宇多田將觸角多方延伸，除了今年秋天將以HIKARU UTADA之
名進軍美國樂壇的計劃之外，她近來更成為暢銷翻譯作家！一家日本書商力邀她翻譯
在台也人氣頗高的知名美國漫畫人物「愛蜜莉(Emily The Strange)」畫冊，書商看
中她在紐約長大、英日文雙聲帶的背景，畫冊中許多美式俚語對她應該遊刃有餘，而
宇多田本人也對Emily有所了解，於是她在短短一個月之內就翻譯完成！另外，向來
圈內人緣甚佳的宇多田也為自己欣賞的搞笑藝人歌手雙人團「KUZU」的專輯跨刀擔任
合音。而攝影師老公紀里谷和明執導首度跨足大螢幕的新片『新造人類』，宇多田也
預計製作電影配樂。看來今年宇多田的動向將繼續席捲所有人的目光。
（MTVChinese.com）
http://www.mtvchinese.com/News/Regional/200304/10/04.html
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 211-23-114-186.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣