MAKIYO首張日文專輯「花園心事」訴說20歲女生心情
2004/2/26 哈日館 Amy報導
1998年在台灣以PANASONIC GD90這支行動電話的電視廣告成功打響知名度的 MAKIYO.
茉樹代終於在闊別歌壇２年之後回來啦！這回茉樹代不再以大家熟悉的國語歌手身分重返
歌壇，而是以一個全新的“日文創作歌手”之姿帶著她的首張日文大碟「花園心事」回到
台灣與歌迷們見面。
2003年加入東芝ＥＭＩ成為宇多田光、椎名林檎、矢井田瞳的師妹，茉樹代可說是備
受唱片公司重視，像是造型上一改過去小女孩的形象，讓今年６月將滿20歲的茉樹代在日
本造型師的巧思之下穿起了今春日本女生最愛的連身洋裝，過去燙直的頭髮也重新恢復捲
度塑造出茉樹代成熟小女人的一面。另外為了她將於台灣２月27日發行的首張日文專輯「
花園心事」，唱片公司還特別請到了曾替椎名林檎、宇多田製作的日本頂尖製作群精心打
造。雖然早已在台灣發行過三張國語專輯算是歌壇老鳥的茉樹代，在日本發行專輯卻更是
戰戰兢兢一點也不敢掉以輕心。茉樹代說：「日本音樂製作人都不會告訴你哪裡唱得不好
或是當面斥責你，壓力是看不見的，一切都得靠自己去感覺啦，所以對音感什麼的就得更
加注意，我都非得在家練到熟爛才敢踏進錄音室的ㄋㄟ」。
而剛去日本發展曾因壓力而茉樹代一度想要奔回台灣，但她發揮了超乎19歲女孩的耐
力與勇氣，把想家的情緒漸漸化作日文歌詞，表現在自己的音樂世界裡。一直希望能像同
門師姐矢井田瞳一樣有著豐沛創作能力的她，從前三張日文單曲「Sign of Wish」「心願
」「直到櫻花盛開時」開始便執筆創作歌詞，由於她的創作實力受到製作人的肯定，這次
的「花園心事」日文專輯12首裡頭，更是讓茉樹代一手就包辦填了９首歌詞，對過去大都
褪不去偶像色彩的她來說，赴日讓她再度拿起吉他練習，並投入心力寫著日文歌詞可以更
抬頭挺胸地以一個「創作歌手」的身分重新讓歌迷們驚艷！而寫詞創作時，茉樹代還挺有
自己的個性不喜歡用乾淨的白紙寫，直說非得用後頭寫滿字的回收紙才有創作靈感！
這張收錄了搭配動畫、廣告以及日劇等而獲得矚目的三張單曲「Sign of Wish」「心
願」「直到櫻花盛開時」的日文專輯「花園心事」裡面充滿了茉樹代所寫的小女生戀愛心
情、友情等積極進取的人生觀，讓「花園心事」彷彿就像是茉樹代19～20歲這段青澀時期
的心情寫照。
而專輯發行時，台灣唱片公司還特別玩了日本唱片銷售常用的「初回限定」的特典，
為了區分台壓版是要特別獻給台灣的歌迷與日本版有所不同，台壓版不僅加收了「直到櫻
花盛開時」的完整MV的ＶＣＤ，也內附茉樹代所特別挑選的一款造型製成小海報要送給台
灣的歌迷。
http://www.hazukan.com/HzNews/Index_News.Asp?News=3350
--
太上立德，不可庶幾；其次立功，遂行當代；其次立言，見志後學。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.229.72