茉樹代返台宣傳日文專輯「花園心事」
2004/3/9 哈日館 Amy報導
在2月27日發行首張日文專輯「花園心事」的茉樹代，於昨天(8日)在台北為這張日文
專輯舉行了新歌發表記者會。為了符合她的專輯「花園心事」，唱片公司特別將會場佈置
成一座夢幻花園的樣子，並讓茉樹代在燈光與泡泡機的氣氛營造之下展現歌唱實力，現場
親自演唱了專輯內的「心願」與「直到櫻花盛開時」兩首日文歌。
由於茉樹代即將在今年的６月12日滿20歲，台灣的唱片公司還特地貼心地準備了日本
成人式時一定會在神社前寫的祈願繪馬板，茉樹代相當驚訝高興地在繪馬板上寫下成人的
願望是希望自己在20歲以後能成為內外兼具才能與美貌的成熟美女，以及唱片大賣等願望
。另外唱片公司也送上預祝她20歲成人的生日清酒，但了解由於日本法令是要在20歲以後
才能喝酒，唱片公司還特別貼上了「６月12日前不准開封」的封條，讓想要一嚐美酒滋味
的茉樹代現場急著笑說「那大家一起喝好了」。
赴日發展已半年的茉樹代這回從3／8回台灣之後預計展開一週左右的宣傳，回到台灣
之後大家很關心她在日本與台灣的發展有什麼不一樣的感受時，茉樹代說「日本唱片公司
讓我有很多的自主權去創作，所以這張「花園心事」裡頭有不少歌詞都是我自己寫的，但
因為中文的程度還不夠好，所以不能寫中文詞，但我很想嘗試看看！」，而在台灣受到工
作人員保護重視的茉樹代又表示「日本工作人員超謙卑的，連開個休息室的門都彎著身ㄋ
ㄟ，藝人真的是受到相當的保護。但相反地因為太受到保護而比較容易讓人寂寞吧」。而
台灣則讓茉樹代覺得一切都很溫暖，連工作的便當「都嘛是台灣的比較好吃啊」。
茉樹代私底下跟日本工作人員相處的不錯，可以說已經漸漸遠離了當初剛赴日本時常
常思鄉情切的情緒，那時還曾有過太想家想到大哭，結果讓隔壁的鄰居誤以為她受虐待而
緊急敲門來關心詢問哩！那平常除了工作之外，在日本都會做什麼活動？看似愛到處“趴
趴走”的茉樹代卻一反大家的印象說「都是在家看電視、漫畫，完電動啊。自己住在日本
因為不像過去那種三、四天的行程那麼趕，所以反而減低了購物的慾望。」不過如果台灣
的姊妹淘到日本去找她的時候，母語是日文的茉樹代可是連殺價都嚇嚇叫，只是碰到日本
帥哥店員茉樹代就沒輒了，反而是得靠好姊妹阿雅用英文在幫她哈啦，問她幹嘛不用日文
跟帥哥交談，茉樹代則害羞地說「因為人家不好意思嘛」！
http://www.hazukan.com/HzNews/Index_News.Asp?News=3391
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.229.72