※ 引用【Nameless.bbs@whshs.cs.nccu.edu.tw (納姆利斯)】的話：
: 最近聽 Ruppina 的專輯 in the name of love
: 第六首 Why？ 很明顯跟 Rin' - 八千代ノ風 是同一首歌…
: 因為不善於搜尋日文資訊，想請諸位先進幫忙找一下
: "為何這兩首是同一首" 的相關資訊..
: ( 還是說原本 Rin' 唱 八千代ノ風 時已經是翻唱曲了？ )
: Nameless.bbs@kg.twbbs.org
作曲者是同一人呀(笑) 這(兩)首曲是菊池一仁寫的
至於是誰翻誰，老實說在這裡沒辦法下定義
因為 Rin'的〈八千代ノ風〉是2004/06/30發行的
Ruppina這張《以愛為名》是2004/08/25發行的
從先後順序來看，應該說Ruppina翻唱Rin'的歌對吧
但 1.菊池一仁是艾迴旗下創作者，而Rin'和Ruppina也都是艾迴藝人
應該說是剛好都挑上了這首曲子，再由不同的作詞者和編曲者完成歌曲
2.Ruppina這張專輯老早該發行了 (今年年初說要發，結果拖到八月)
所以先後次序其實是無法判定的
這種情形國語歌壇也發生過，同一首曲同時被兩組藝人看上
最後兩邊各自錄了不同的版本發行
--
本週Channel-a有Ruppina喔，敬請收看 :p
http://www.avex.com.tw/2004/channela/channela.asp
--
F.I.R. 飛兒樂團《尋夢之途全紀錄》11首KARA & 全紀錄VCD + 最新單曲〈我要飛〉
單飛第二彈 Ｗ〈あぁ いいな！〉首張原創單曲 希美＋亞依 最可愛的女子雙人組
日本全國巡迴熱烈展開中！Berryz工房〈ハピネス～幸福歡迎！～〉也請多多照顧！
這個夏天就聽 day after tomorrow 近未來〈lost angel〉睽違半年全新三主打單曲
實力女聲 ソニン SONIM〈ジグソーパズル〉韓文演繹尾崎豐名曲c/w〈I LOVE YOU〉
GoGo ＆ MeMe 再出發 JS《遇見未來》 Justin＋Sophia 再創全新「物語式情歌」
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-229-24-251.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣