作者shinyho (shiny.H)
看板J-PopStation
標題Re: [問題]請問kinki kids有一首歌跟花有關,請問먠…
時間Mon May 29 23:32:55 2006
※ 引述《shinyho (shiny.H)》之銘言:
: ※ 引述《greathat (跳動的世界裡找你的頻率)》之銘言:
: : as title
: : 前奏一開始很輕快
: : 第一句是"波哭拉瓦,阿哩ㄋㄡhana殺尬.so又"
: 試著翻譯這個奇怪的歌詞(炸)
: 「僕らは、ありのはなさがそよ」
: 嗯,應該是這樣?不知道是什麼歌呢 XD
: : (抱歉,小弟不懂日文,只好用音似中文來表達)
: : 請問這首歌名是??
: : 好像是某日劇的op
: : 謝謝
想起來了!
應該是「フラワー」←Flower
而那句是「僕らは愛の花咲かそうよ」
唸起來是:bo ku ra ha, a i no ha na sa ku ga so u yo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.180.178
推 kameyui:是bo ku ra wa 吧 05/30 00:33
推 vojt:原PO寫的不是發音是假名拼音 05/30 00:46
推 shinyho:(炸) 05/30 10:22
→ shinyho:咦,這邊可以推文了@@? 05/30 10:22
推 totosan:推文好呀 不能推文很麻煩 05/30 13:53