2003-03-13 16:53:07
【編輯部整理報導】
眾所期待、傑尼斯超人氣男子團體組合「瀧&翼」的第一場全國巡迴演唱會行程終於敲定！
自3月底起，巡迴日本六大都市，預計將可吸引到總計18萬4千人次的觀眾前往欣賞這場精
心設計的視聽饗宴。而兩人的出道首張單曲「十現」，也於12日在台推出。
於眾所矚目之下所誕生的傑尼斯超強組合「瀧＆翼」，自去年8月宣布出道後便話題不斷！
除各項宣傳造勢活動均引來大批熱情歌迷的參與外，兩人更打破日本既有新人傳統的出道
慣例，尚未推出單曲便一舉發售專輯，並舉辦了盛大的出道演唱會，一舉一動都備受矚目。
接下來兩人更於2月底在日本發行了他們的第一張單曲作品「To be, To be, Ten made To
be 十現」，並宣布展開首次的全國巡迴演唱會。這個讓歌迷們引頸期盼已久的全國巡迴演
唱會，訂自3月29日起，於大阪揭開序幕；屆時瀧澤秀明與今井翼兩人將依序跑遍廣島、宮
城、名古屋及福岡等地，最後再回到東京橫濱，展開總計16場的演出，預估將會有總計18
萬4千人次的歌迷們前往參加這場盛會。
至於「瀧＆翼」於12日在台推出的首張單曲作品「十現」，則隱含了瀧澤秀明與今井翼對
歌迷們的一番真摯心意。乍聽到這張單曲的日文原文名稱「To be, To be, Ten made To
be」時，可能會覺得有點困惑，因為這樣的英文似乎有點”怪”，難道是日本人的英文程
度真的有問題？其實是這個名稱隱含著一個非常特別的意義在其中。
因為如果不以一般英文發音，而單純以日文的羅馬字拼音法去發音的話，就會變成日文中
的「飛吧，飛吧，飛上青天」。而這正是瀧澤秀明與今井翼想要透過這張作品，傳遞給所
有歌迷們的真摯心意。由於接下來將陸續進入日本及台灣的畢業季節，因此兩人希望所有
喜愛與支持他們的歌迷們在從學校畢業、邁向人生另一個階段的同時，也能夠抱持著積極
上進的心，開創屬於自己的光明未來。（MTVChinese.com）
http://www.mtvchinese.com/News/Regional/200303/14/02.html
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 211-23-114-186.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣