Re: [新聞] 色情塗鴉新藤晴一閃電結婚

[domotoango (~Japanese Music Lover~)]

※ 引述《reinakai (短い針 長い針)》之銘言：
: 長谷川京子　電撃結婚！ポルノグラフィティの新藤晴一と
: 10月24日1時2分配信 スポーツ報知
: 　人気女優の長谷川京子（３０）と、２人組バンド・ポルノグラフィティのギタリスト
: 新藤晴一（３４）が２３日、電撃結婚した。この日、新藤が都内の区役所に婚姻届を提
: 出。深夜にそれぞれのホームページで発表した。長谷川は妊娠していない。
: 　今春、共通の知人の紹介で知り合い、７月に本格交際に発展。お互いすぐに結婚を意
: 識し、１０月始めに新藤が「結婚しようね」とプロポーズ。すでに所属事務所への報告
: をすませ、先週、お互いの両親にあいさつしたという。
: 　まだ同居はしていない。挙式・披露宴は未定。会見の予定はないが、長谷川は「それ
: ぞれの“表現”という世界でのお仕事にとっても良い影響を与えられるように尊敬し合
: い、支え合い、成長し合えるような家庭を築いていきたいと思っております」とコメン
: ト。
: 　新藤は２４日のテレビ朝日系「ミュージックステーション」に生出演。喜びを肉声で
: 伝えるかどうか注目される。長谷川は１１月１日、東京・渋谷シネマライズで主演映画
: 「七夜待」（河瀬直美監督）の初日舞台あいさつに登場する予定だ。
: ***********************************************************************
: 會影響賭盤嗎XD
　人氣女演員長谷川京子(30歲)與雙人組樂團色情塗鴉當中的吉他手新藤晴一(34歲)於23
日閃電結婚。這天，新藤於東京都內的區公所提交了結婚申請書。深夜時於各自的官方網
頁上公開了。長谷川沒有懷孕。

　在今年春天透過共同的朋友介紹而認識，7月時發展成正式的交往。雙方都很想快點結
婚，於10月初新藤以「跟我結婚吧」求婚了。向所屬的經紀公司報告之後，上週已經向雙
方的父母見過面了。

　目前尚未同居。儀式以及公開宴席都尚未決定。目前也沒有預定舉行記者會，長谷川表
示「想要組成一個能對各自事業上的"表現"的世界有好的影響，並且能互相尊敬、支持，
共同成長的家庭」。

　新藤將於24日的朝日電視台「MUSIC STATION」當中現場演出，其喜悅是否將從歌聲表
達出讓人相當期待。長谷川則是預定於11月1日，於東京涉谷CINEMA RISE舉行的其主演之
電影「七夜武士(暫譯)」(何瀨直美監督)首日舞台見面會當中登場。

--
無聊中譯一下
看這篇新聞會發現日本記者最近很注意有沒有帶球婚XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.58.4
推 ssmk:可是新藤是吉他手不唱歌吧?!(指合聲嗎?!)  七月交往十月求婚.
→ ssmk:手腳很快啊...PG也到了都結婚了的時候了啊(遠目)
推 cindylin812:特別強調沒有奉子成婚XDD
→ domotoango:日本人偏好在30歲以前結婚 大概是這樣吧
→ Utena:畢竟長谷川也30了,現在結婚也不算早啦～恭喜！
推 cooleagles:被嚇到了
推 crimson7451:日wiki手腳超快的馬上把這個新聞更新上去了XDD
推 MilkTea0509:日本wiki快的超誇張,我在日本的時候,有一天看電視,忽
→ MilkTea0509:然畫面上面的跑馬燈跑出,某某漫畫家今晚在某某醫院過
→ MilkTea0509:世,我不知道那個漫畫家畫了哪些漫畫,所以我上wiki去查
→ MilkTea0509:結果wiki上面的生平是19xx~2008 7/xx,就是那天我看電
→ MilkTea0509:視的那天.....實在是快的超誇張.....
→ spooky221:希望長谷川能旺夫運，別對他們的銷售成績造成負面影響…
推 rex510:不會啦...他們不是偶像團體 對成績應該是不會負面影響
推 hibbb:跟音樂無關...但是下兩組會不會是押切萌和蛯原友里呢!?
→ hibbb:依照30歲就想快點結婚這點來判斷的話啦XD
推 spooky221:希望是這樣囉…因為聽說新藤死會，很多女fans心碎。XD
推 minako40:恭喜2位^^